Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
 Enjoy The Silence

Depeche Mode

Enjoy The Silence - переклад пісні

Альбом: Violator • 1990 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Words like violence
Слова жорстокі,
Break the silence
Вони руйнують тишу,
Come crashing in
Раптово вриваючись
Into my little world
У мій маленький світ.
Painful to me
Вони завдають мені біль,
Pierce right through me
Пронизують мене наскрізь.
Can’t you understand
Невже ти не розумієш,
Oh my little girl
О, моя маленька дівчинко.
 
All I ever wanted
Все, що я коли-небудь хотів,
All I ever needed
Все, що мені коли-небудь було потрібно,
Is here in my arms
Тут, в моїх руках.
Words are very unnecessary
Слова абсолютно не потрібні,
They can only do harm
Вони можуть тільки все зіпсувати.
 
Vows are spoken
Клятви вимовляють,
To be broken
Щоб потім їх порушити.
Feelings are intense
Почуття насичені,
Words are trivial
А слова вульгарні.
Pleasures remain
Насолода залишається,
So does the pain
Так само як і біль.
Words are meaningless
А слова безглузді
And forgettable
І стираються з пам’яті.
 
All I ever wanted
Все, що я коли-небудь хотів,
All I ever needed
Все, що мені коли-небудь було потрібно,
Is here in my arms
Тут, в моїх руках.
Words are very unnecessary
Слова абсолютно не потрібні,
They can only do harm
Вони можуть тільки все зіпсувати.

Автор публікації: Полімерна краля

Інші переклади

Пісня Виконавець
Young & Dumb Avril Lavigne
Royals Lorde
WILDFLOWER Billie Eilish
Don't Let Me Go Tom Odell
Ruido Joaquín Sabina

Violator Пісні World In My Eyes »
Топ 10 перекладів
Eminem - Lose Yourself
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Lady Gaga - Abracadabra
Lady Gaga - Always remember us this way
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Chezile - Beanie
Ziferblat - Place I call home
Lady Gaga - Die With A Smile
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version