A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Drowning Pool

Enemy - переклад пісні

Альбом: Full Circle • 2007 року

Текст пісні і переклад на українську мову

The words you used were mine, used a thousand times
Слова, які ти казав були моїми, я казав тобі їх тисячу разів,
Doesn’t make them what i’ve bled
Не використовуй їх, бо це змушує мене кровоточити.
I hated you, I loathed you
Я ненавидів тебе, ненавидів тебе
Though felt, I never let the words begin to spill
Хоча відчував, що ніколи не був марнослівним.

Make me sick ’till I can’t breathe
Мене від тебе так нудить, що я не можу дихати,
Never want to be your enemy
Ніколи не хотів бути твоїм ворогом.
Silence me, so I can’t be,
Змусь мене замовкнути, бо я не можу,
Never want to be your enemy
Ніколи не хотів бути твоїм ворогом.
I walk the
Я йду,

High road away from you
Швидко віддаляюсь від тебе
God knows what I’ve been through
Бог знає, через що я пройшов,
This is the life I have, this is the life I choose
Це життя, що я маю, це життя, яке я вибрав.
I walked away, the high road away from you
Я відійшов, втік подалі від тебе,
Walk away, walk away, you made an enemy
Відійди, йди геть, ти нажив собі ворога.

I never, I never wanted, I never wanted to poison or burn through
Я ніколи, я ніколи не хотів, я не хотів отруїти або спалити,
Labeled malcontent, by bastards of decent, excuse this place I stand,
Марковані протестуючі, негідники, вибачте, але я вже зайняв це місце,
words are to elude you
Слова вислизають від тебе

Make me sick ’till I can’t breathe
Мене від тебе так нудить, що я не можу дихати,
Never want to be your enemy
Ніколи не хотів бути твоїм ворогом.
Silence me, so I can’t be,
Змусь мене замовкнути, бо я не можу,
Never want to be your enemy
Ніколи не хотів бути твоїм ворогом.
I walk the
Я йду,

High road away from you
Швидко віддаляюсь від тебе
God knows what I’ve been through
Бог знає, через що я пройшов,
This is the life I have, this is the life I choose
Це життя, що я маю, це життя, яке я вибрав.
I walked away, the high road away from you
Я відійшов, втік подалі від тебе,
Walk away, walk away, you made an enemy
Відійди, йди геть, ти нажив собі ворога.

Deep inside realize never want to be your enemy
Глибоко всередині розумію, що не хочу бути твоїм ворогом
Change me, rearrange me, make me your enemy (Yeah)
Зміни мене, перелаштуй мене, зроби своїм ворогом (Так)
Deep inside realize never want to be your enemy (Walk away from)
Глибоко всередині розумію, що не хочу бути твоїм ворогом (Йди геть)
Change me, rearrange me, make me your enemy (Enemy, yeah)
Зміни мене, перелаштуй мене, зроби своїм ворогом (Так, ворогом)
Deep inside realize never want to be your enemy (Walk away from)
Глибоко всередині розумію, що не хочу бути твоїм ворогом (Йди геть)
Change me, rearrange me, make me your enemy, your enemy
Зміни мене, перелаштуй мене, зроби своїм ворогом, своїм ворогом
I walk the
Я йду,

High road away from you
Швидко віддаляюсь від тебе
God knows what I’ve been through
Бог знає, через що я пройшов,
This is the life I have, this is the life I choose
Це життя, що я маю, це життя, яке я вибрав.
I walked away, the high road away from you
Я відійшов, втік подалі від тебе,
Walk away, walk away, you made an enemy
Відійди, йди геть, ти нажив собі ворога.

Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
At Last Etta James
Sleeping on the Blacktop Colter Wall
Short Change Hero The Heavy
New Heart Crash Adams
Wanna Be Known Sia

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Adele - Lovesong
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Demons
Carla Morrison - Disfruto
Imagine Dragons - Wake Up
Imagine Dragons - Dream
Black Sabbath - Paranoid

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version