A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Daughtry

Sorry - переклад пісні

Альбом: Daughtry • 2006 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Will you listen to my story
Чи вислухаєш історію мою
It’ll just be a minute
Відволічу я лиш хвилинкою
How can I explain
Як мені все пояснити
Whatever happened here never meant to hurt you
Що все що сталось не має на душі тобі боліти
How can I cause you so much pain
Як я міг принести стільки болі

When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Will you believe me
Чи повіриш ти мені?
Listen to my story
Якщо скажу що сталось
Say you won’t leave me
Скажи що не кинеш
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Can you forgive me
Чи пробачиш ти мені?
When I say I will always be there
Якщо скажу я що буду завжди
Will you believe, will you believe in me
Чи повіриш, чи повіриш ти мені?

All the words that I come up with
Усі слова з якими прийшов я
They’re like gasoline on flames
Як пальне що обгорнуло полум’я
There’s no excuse, no explanation
Немає пробачень і причин
Believe me if I could undo what I did wrong
Повір якщо даси ти мені шанс виправлю я все
I’d give away all that I own
Віддам усе що заслужив

When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Will you believe me
Чи повіриш ти мені?
Listen to my story
Якщо скажу що сталось
Say you won’t leave me
Скажи що не кинеш
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Can you forgive me
Чи пробачиш ти мені?
When I say I will always be there
Якщо скажу я що буду завжди
Will you believe
Чи повіриш…

If I told you I’ve been cleanin’ my soul
Якщо скажу я, що очистив я душу
And If I promise you I’ll regain control
Якщо поклянусь я, повернув контроль
Will you open your door
Чи відчиниш мені?
And let me in take me for who I am
І дозволиш увійти, приймеш за того ким є
And not for who I’ve been, who I’ve been
І не за того ким був, яким я був

When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Will you believe me
Чи повіриш ти мені?
Listen to my story
Якщо скажу що сталось
Say you won’t leave me
Скажи що не кинеш
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Can your forgive me
Чи пробачиш ти мені?
When I say I will always be there
Якщо скажу я що буду завжди
Will you believe me
Чи повіриш ти мені?

When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
When I say I’m sorry
Якщо скажу я «Вибач!»
Can you forgive me
Чи пробачиш ти мені?
When I say I will always be there
Якщо скажу я що буду завжди
Will you believe
Чи повіриш…

Автор публікації: Олександр Матрунчик

Інші переклади

Пісня Виконавець
Club Bizarre U96
LOVE ME HARD Jerry Heil
Tornerò I Santo California
All I Know Rudimental
Just Keep Watching Tate McRae

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Max Barskih - Stomach Butterflies
Connie Francis - Pretty Little Baby
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Imagine Dragons - Demons

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version