A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dua Lipa

Don't Start Now - переклад пісні

Альбом: Future Nostalgia • 2019 року

Текст пісні і переклад на українську мову

If you don't wanna see me
Якщо ти не бажаєш бачити мене


Did a full one-eighty, crazy
Все так змінилося, збожеволіти
Thinking 'bout the way I was
Згадую колишню себе
Did the heartbreak change me? Maybe
Розлука змінила мене? Можливо
But look at where I ended up
Але подивися, як далеко я тепер
I'm all good already
Зі мною вже все добре
So moved on, it's scary
Нове життя, воно лякає
I'm not where you left me at all, so
Але я зовсім не там, де ти мене покинув, так що


If you don't wanna see me dancing with somebody
Якщо ти не бажаєш бачити, як я танцюю з іншим
If you wanna believe that anything could stop me
Якщо хочеш вірити в те, що мене можна зупинити


Don't show up!
Не з'являйся!
Don't come out!
Не приходь!
Don't start caring about me now
Не починай тепер хвилюватися про мене
Walk away, you know how
Іди, ти знаєш як
Don't start caring about me now
Не починай тепер хвилюватися про мене


Aren't you the guy who
Хіба це не ти той хлопець, який
Tried to hurt me with the word "goodbye"?
Намагався зробити мені боляче словом "прощавай"?
'Fore it took some time to survive you
Знадобився час, щоб пережити це
I'm better on the other side
Мені краще на іншій стороні
I'm all good already
Зі мною вже все добре
So moved on, it's scary
Нове життя, воно лякає
I'm not where you left me at all, so
Але я зовсім не там, де ти мене покинув, так що


If you don't wanna see me dancing with somebody
Якщо ти не бажаєш бачити, як я танцюю з іншим
If you wanna believe that anything could stop me
Якщо хочеш вірити в те, що мене можна зупинити


Don't show up!
Не з'являйся!
Don't come out!
Не приходь!
Don't start caring about me now
Не починай тепер хвилюватися про мене
Walk away, you know how
Іди, ти знаєш як
Don't start caring about me now
Не починай тепер хвилюватися про мене


(Woah, woah)
(Воу, воу)
Don't come out
Не з'являйся
Don't start now
Не починай зараз
(Woah, woah)
(Воу, воу)
Don't come out
Не з'являйся
I'm not where you left me at all, so
Але я зовсім не там, де ти мене покинув, так що
If you don't wanna see me dancing with somebody
Якщо ти не бажаєш бачити, як я танцюю з іншим
If you wanna believe that anything could stop me
Якщо хочеш вірити в те, що мене можна зупинити


Don't show up! (Don't show up)
Не з'являйся! (Не з'являйся)
Don't come out! (Don't come out)
Не приходь! (Не приходь)
Don't start caring about me now (About me now)
Не починай тепер хвилюватися про мене (Про мене)
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Іди, (іди) ти знаєш як (ти знаєш як)
Don't start caring about me now
Не починай тепер хвилюватися про мене
(Hahaha)
(Хахаха)

Автор публікації: Ірина

Інші переклади

Пісня Виконавець
Young & Dumb Avril Lavigne
Royals Lorde
WILDFLOWER Billie Eilish
Don't Let Me Go Tom Odell
Ruido Joaquín Sabina

Future Nostalgia Пісні Love again »
Топ 10 перекладів
Eminem - Lose Yourself
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Lady Gaga - Abracadabra
Lady Gaga - Always remember us this way
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Chezile - Beanie
Ziferblat - Place I call home
Lady Gaga - Die With A Smile
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version