| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
David Bisbal
Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go) - переклад пісні
Альбом: Premonicion (Deluxe Versión) • 2007 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| Sé que por más que me pregunte cómo pudo ser Я знаю, як би я не питав себе, як це могло статися, Que en tus ojos mi destino haya podido ver Що у твоїх очах я побачив свою долю, Jamás podré saber por qué Я ніколи б не зміг зрозуміти, чому. Quien te haya enviado ya sabía que serías en mí Той, хто послав тебе, вже знав, що ти станеш для мене El ángel que esperaba para ser al fin Тим ангелом, якого я так чекав, щоб нарешті Alguien feliz Стати щасливим. Quiero yo ser tu amor eterno Я хочу бути твоїм вічним коханням, Te había esperado tanto tiempo y tú Я так довго тебе чекав, і ти Llegaste y mi mundo cambió (oh-oh-oh-oh) Прийшла, і мій світ змінився. Borraste todo mi pasado Ти стерла все моє минуле, El cien por cien de mí siempre tendrás Буду завжди твоїм на сто відсотків. Prometo cuidar este amor, no, no Я обіцяю берегти це кохання. Cuidar este amor Берегти це кохання. Sé que si un día no estás, puede ser fatal Я знаю, якщо тебе не стане, це буде катастрофою. Que mi vida al revés volvería a estar Моє життя знову перевернеться, Me perderé Я загублюся. Si lo que sientes tan fuerte es mi corazón Якщо те, що ти так сильно відчуваєш - це моє серце. Haré que nunca digas que esto fue un error Я зроблю так, що ти ніколи не скажеш, що це була помилка. Lo que nos unió Те, що нас поєднало. Quiero yo ser tu amor eterno Я хочу бути твоїм вічним коханням, Te había esperado tanto tiempo y tú Я так довго тебе чекав, і ти Llegaste y mi mundo cambió (oh-oh-oh-oh) Прийшла, і мій світ змінився. Borraste todo mi pasado Ти стерла все моє минуле, El cien por cien de mí siempre tendrás Буду завжди твоїм на сто відсотків Prometo cuidar este amor, yeh-eh-eh Я обіцяю берегти це кохання. Y en deuda con la vida І я в боргу перед життям, Hasta la muerte, siempre mía До самої смерті, завжди моя ти. Prometo cuidar este amor Я обіцяю берегти це кохання. Y quiero ser tu amor eterno І я хочу бути твоїм вічним коханням, (Te había esperado tanto tiempo y tú) (Я так довго тебе чекав, і ти) Llegaste y mi mundo cambió (oh-oh-oh-oh) Прийшла, і мій світ змінився. (Quiero ser tu amor eterno) (Я хочу бути твоїм вічним коханням) (Te había esperado tanto tiempo y tú) (Я так довго тебе чекав, і ти) Prometo cuidar este amor Я обіцяю берегти це кохання. (Borraste todo mi pasado) todo mi pasado (Ти стерла все моє минуле) все моє минуле. (El cien por cien de mí siempre tendrás) (Буду завжди твоїм на сто відсотків) Prometo cuidar este amor Я обіцяю берегти це кохання. Cuidar este amor Берегти це кохання. Cuidar este amor Берегти це кохання. Gracias Дякую |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Young & Dumb | Avril Lavigne |
| Royals | Lorde |
| WILDFLOWER | Billie Eilish |
| Don't Let Me Go | Tom Odell |
| Ruido | Joaquín Sabina |
| Premonicion (Deluxe Versión) Пісні | Bulería » |