Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
I Loved You

Dj Sava Irina Rimes

I Loved You - переклад пісні

Альбом: I Loved You • 2016 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Let go of me, I'm better on my own
Відпусти мене, мені краще самій,
This isn't me, this isn't me anymore
Це більше не я, це більше не я,
Let me be free 'cause this isn't me
Дай мені волю, бо це не я
Doesn't feel like me
Я вже не відчуваю саму себе.


I didn't want, I never meant to
Я не хотіла, я не збиралася,
So accidentally to fall in love with you
Так випадково закохатися в тебе,
I didn't want, I never meant to
Я не хотіла, я не збиралася,
I never meant to
Я не збиралася.


I'm looking for resulting
Я шукаю відповіді,
Searching for a hope
Шукаю надію,
'Cause when you pick me out to
Бо коли ти мене відштовхнув
Ghost that door
І закрив двері,
I'm looking for a heart to love me more
Тепер я шукаю серце, яке полюбить мене сильніше.


Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you 'cause you love me wrong
Так, як я любила тебе, бо ти кохав мене неправильно,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе.


My heart was a fire, your heart was a stone
Моє серце палало, твоє було кам'яним,
I loved you so right, but you loved me so wrong
Я любила тебе щиро, а ти мене так хибно.


Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе.


You didn't see me, you didn't feel my pain
Ти мене не бачив, ти не відчував мого болю,
You left me here by myself again
Ти знову залишив мене саму,
Did you ever loved me?
Ти коли-небудь любив мене?
Oh, I was just a game to you
Чи я була для тебе тільки грою?
Was just a game to you
Лише грою для тебе.


I didn't want, I never meant to
Я не хотіла, я не збиралася,
I lost myself in this
Я загубила себе в цьому,
I sold my soul to you
Я продала тобі свою душу,
I didn't want, I never meant to
Я не хотіла, я не збиралася,
I never meant to
Я не збиралася.


I never meant to fall in love
Я не збиралася закохатися,
I never meant to fall in love
Я не збиралася закохатися,
I never meant to fall in love
Я не збиралася закохатися.


Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you 'cause you love me wrong
Так, як я любила тебе, бо ти кохав мене неправильно,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе.


Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you 'cause you love me wrong
Так, як я любила тебе, бо ти кохав мене неправильно.


Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you 'cause you love me wrong
Так, як я любила тебе, бо ти кохав мене неправильно.


Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе,
Just like I loved you
Так, як я любила тебе.

Автор публікації: Dulce

Інші переклади

Пісня Виконавець
Young & Dumb Avril Lavigne
Royals Lorde
WILDFLOWER Billie Eilish
Don't Let Me Go Tom Odell
Ruido Joaquín Sabina

Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Eminem - Lose Yourself
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Ziferblat - Place I call home
Lady Gaga - Die With A Smile
Lady Gaga - Always remember us this way
Teddy Swims - Lose Control
Lady Gaga - Abracadabra
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version