A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Katy Perry

Walking On Air - переклад пісні

Альбом: Prism • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя,
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя ...
 
You’re giving me sweet, sweet ecstasy
Ти даруєш мені насолоду,
Yeah, you take me to utopia
Так, ти відводиш мене в утопію,
You’re reading me like erotica
Читаєш мене як еротику,
Boy, you make me feel exotic, yeah
Хлопче, з тобою я відчуваю незнайомі почуття.
 
Just when I think I can’t take anymore
І коли мені здається, що краще бути не може,
We go deeper and harder than ever before
Ми переходимо все далі і далі,
We go higher and higher
Ми піднімаємося все вище і вище,
I feel like I’m already there
Ніби я вже на сьомому небі ...
 
I’m walking on air (tonight) I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя,
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя ...
I’m walking on air, I’m walking on air (tonight)
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя,
I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя ...
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя,
I’m walking on air, I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя ...
 
(to-to-tonight, to-to)
(Цієї ночі ...)
 
This is pure paradise,
Це справжній рай,
Even heaven is jealous of our love
Навіть небеса заздрять нашому коханню,
Yes, we make angels cry,
Ми змусимо ангелів лити сльози,
Raining down on earth from up above
Нехай вони проллються дощем на Землю.
 
Just when I think I can’t take anymore
І коли мені здається, що краще бути не може,
We go deeper and harder than ever before
Ми переходимо все далі і далі,
We go higher and higher
Ми піднімаємося все вище і вище,
I feel like I’m already there
Ніби я вже на сьомому небі ...
 
I’m walking on air (tonight) I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя,
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя ...
I’m walking on air, ohhh
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя,
I’m walking on air (tonight)
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя ...
I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя,
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя ...
I’m walking on air, I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя,
 
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя,
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя ...
 
Heaven is jealous of our love
Небеса заздрять нашому коханню,
Angels are crying from up above
Нехай ангели ллють сльози ...
 
Tonight, I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя,
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя ...
I’m walking on air, I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя,
Tonight, I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя ...
I’m walking, I’m walking on air (tonight)
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя,
I’m walking on air, I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя ...
 
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя,
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air
Цієї ночі я на сьомому небі від щастя ...
 
I’m walking on air
Я на сьомому небі


Автор публікації: Ігор Семеген

Інші переклади

Пісня Виконавець
At Last Etta James
Sleeping on the Blacktop Colter Wall
Short Change Hero The Heavy
New Heart Crash Adams
Wanna Be Known Sia

« Birthday Prism Пісні Unconditionally »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Adele - Lovesong
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Demons
Carla Morrison - Disfruto
Imagine Dragons - Wake Up
Imagine Dragons - Dream
Black Sabbath - Paranoid

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version