A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Madonna

Die Another Day - переклад пісні

Альбом: Die Another Day (Single) • 2002 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Die Another Day
Помру иншим разом


I'm gonna wake up, yes and no
Я прокинуся, так і ні.
I'm gonna kiss some part of
Я поцілую частину…
I'm gonna keep this secret
Я збережу цю таємницю.
I'm gonna close my body now
І тепер я замкнуся в собі.

x4
I guess, die another day
Гадаю, помру иншим разом.


I guess I'll die another day (Another day)
Гадаю, я помру иншим разом (Иншим разом)
I guess I'll die another day (Another day)
Гадаю, я помру иншим разом (Иншим разом)
I guess I'll die another day (Another day)
Гадаю, я помру иншим разом (Иншим разом)
I guess I'll die another day
Гадаю, я помру иншим разом.


Sigmund Freud
Зиґмунде Фройд,
Analyse this
Проаналізуйте це,
Analyse this
Проаналізуйте це,
Analyse this, this, this, this, this
Проаналізуйте це, це, це, це, це.


I'm gonna break the cycle
Я розірву це замкнене коло.
I'm gonna shake up the system
Я зруйную систему.
I'm gonna destroy my ego
Я знищу своє его.
I'm gonna close my body now
І тепер я замкнуся в собі.


I think I'll find another way
Думаю, я знайду инший спосіб,
There's so much more to know
Мені ще стільки всього треба дізнатися.
I guess I'll die another day
Гадаю, я помру, та не сьогодні,
It's not my time to go
Ще не прийшов мій час.
For every sin, I'll have to pay
За кожен гріх мені доведеться розплатитися.
A time to work, a time to play
Час працювати, час розважатися.
I think I'll find another way
Думаю, я знайду инший спосіб,
It's not my time to go
Ще не прийшов мій час.


I'm gonna avoid the cliché
Я уникатиму банальностей.
I'm gonna suspend my senses
Я приборкаю свої відчуття.
I'm gonna delay my pleasure
Я відкладу своє задоволення.
I'm gonna close my body now
І тепер я замкнуся в собі.

x2
I guess, die another day
Гадаю, помру иншим разом.
I guess I'll die another day
Гадаю, я помру, та не сьогодні.


I think I'll find another way
Думаю, я знайду инший спосіб,
There's so much more to know
Ще стільки всього треба пізнати.
I guess I'll die another day
Гадаю, я помру, та не сьогодні,
It's not my time to go
Ще не настав мій час.


I need to lay down
Мені треба прилягти…

x2
I guess, die another day
Гадаю, помру иншим разом.
I guess I'll die another day
Гадаю, я помру иншим разом.


Another day, another day, another day, another day
Иншим разом, иншим разом, иншим разом, иншим разом,
Another day, another day, another day
Иншим разом, иншим разом, иншим разом.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Club Bizarre U96
LOVE ME HARD Jerry Heil
Tornerò I Santo California
All I Know Rudimental
Just Keep Watching Tate McRae

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Max Barskih - Stomach Butterflies
Connie Francis - Pretty Little Baby
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Imagine Dragons - Demons

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version