Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Training Wheels

Melanie Martinez

Training Wheels - переклад пісні

Альбом: Cry Baby • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Riding down, riding down
Їдемо вниз, їдемо вниз
My hand on your seat
Моя рука на твоєму сідлі
The whole way round
Весь цей шлях
I carry band-aids on me now
Я взяла з собою пластирі
For when your soft hands hit the jagged ground
На випадок, якщо ти роздереш свої м'які руки об грубу землю
Wheels aren't even touching the ground
Колеса навіть не торкаються асфальту
Scared to take them off but they're so worn down
Боїшся їх зняти, хоча вони вже зношені
Promise I won't push you straight to the dirt
Обіцяю, що не буду тебе штовхати прямо в грязюку
If you promise me you'll take them off first
Якщо перше ти пообіцяєш мені зняти їх


Love everything you do
Люблю все, що ти робиш
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
Коли називаєш мене дурною, якщо я роблю безглузді речі
I wanna ride my bike with you
Я хочу покататися з тобою на моєму велосипеді
Fully undressed, no training wheels left for you
Повністю голою, без додаткових коліщаток
I'll pull them off for you
Я зніму їх для тебе
Love everything you do
Люблю все, що ти робиш
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
Коли називаєш мене дурною, якщо я роблю безглузді речі
I wanna ride my bike with you
Я хочу покататися з тобою на моєму велосипеді
Fully undressed, no training wheels left for you
Повністю голою, без додаткових коліщаток
I'll pull them off for you
Я зніму їх для тебе


Letting go, letting go
Відпускаю, відпускаю
Telling you things you already know
І говорю речі, які ти вже й так знаєш
I explode, I explode
Я нервую, мене це дратує
Asking you where you want us to go
Питаю, куди ти хочеш, щоб ми пішли
You've been riding two wheelers all your life
Ти все своє життя їздив на двоколісному велосипеді
It's not like I'm asking to be your wife
Не подумай, що я хочу стати твоєю дружиною
I wanna make you mine, but that's hard to say
Я просто хочу, щоб ти був моїм, але це так важко сказати
Is this coming off in a cheesy way?
Це ж не звучить непристойно?


(2)
Love everything you do
Люблю все, що ти робиш
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
Коли називаєш мене дурною, якщо я роблю безглузді речі
I wanna ride my bike with you
Я хочу покататися з тобою на моєму велосипеді
Fully undressed, no training wheels left for you
Повністю голою, без додаткових коліщаток
I'll pull them off for you
Я зніму їх для тебе
Love everything you do
Люблю все, що ти робиш
When you call me fucking dumb for the stupid shit I do
Коли називаєш мене дурною, якщо я роблю безглузді речі
I wanna ride my bike with you
Я хочу покататися з тобою на моєму велосипеді
Fully undressed, no training wheels left for you
Повністю голою, без додаткових коліщаток
I'll pull them off for you
Я зніму їх для тебе

Автор публікації: Анастасія Досин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Young & Dumb Avril Lavigne
Royals Lorde
WILDFLOWER Billie Eilish
Don't Let Me Go Tom Odell
Ruido Joaquín Sabina

« Soap Cry Baby Пісні Pity Party »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Eminem - Lose Yourself
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Alex Warren - Ordinary
Ziferblat - Place I call home
Lady Gaga - Die With A Smile
Lady Gaga - Always remember us this way
Teddy Swims - Lose Control
Lady Gaga - Abracadabra
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version