| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Michael Jackson
Don't Stop 'Til You Get Enough - переклад пісні
Альбом: The Essential Michael Jackson • 2005 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| [Verse 1:] [Перший куплет:] Lovely is the feelin’ now Те, що відчуваю зараз, приємно. Fever, temperatures risin’ now Мене всього трясе, температура підвищується. Power (ah power) is the force the vow Сила в клятві, That makes it happen it asks no questions why (ooh) Яка призводить до цього, і не задає питань, чому. So get closer (closer now) Тому підійди до мене ближче (ближче зараз) To my body now just love me До мого тіла, просто кохай мене, ’Til you don’t know how (ooh) Поки ти не знаєш як ... [Сhorus:] [Приспів:] Keep on with the force don’t stop Продовжуй з тією ж силою, не зупиняйся, Don’t stop ’til you get enough Не зупиняйся, поки не отримаєш все. Keep on with the force don’t stop Продовжуй з тією ж силою, не зупиняйся, Don’t stop ’til you get enough Не зупиняйся, поки не отримаєш все. Keep on with the force don’t stop Продовжуй з тією ж силою, не зупиняйся, Don’t stop ’til you get enough Не зупиняйся, поки не отримаєш все. Keep on with the force don’t stop Продовжуй з тією ж силою, не зупиняйся, Don’t stop ’til you get enough Не зупиняйся, поки не отримаєш все. [Verse 2:] [Другий куплет:] Touch me and I feel on fire Доторкнися до мене, я весь горю, Ain’t nothin’ like a love desire (ooh) Ні від чого іншого, як від любовної пристрасті. I’m melting (i’m melting) Я весь тану (я тану) Like hot candle wax sensation (ah sensation) Як віск від палаючої свічки, Lovely where we’re at (ooh) Нам зараз дуже приємно. So let love take us through the hours Так дозволь любові пронести нас крізь час. I won’t be complanin’ Я не буду скаржитися, ’Cause this is love power (ooh) Тому що це сила любові. [Сhorus:] [Приспів:] [Verse 3:] [Третій куплет:] Heartbreak enemy despise Ворог з розбитим серцем зневажає Eternal (ah eternal) Вічність (о, вічність). Love shines in my eyes (ooh) Любов сяє в моїх очах (о) So let love take us through the hours Так дозволь любові пронести нас через час, I won’t be complanin’ (no no) Я не буду скаржитися (ні, ні). ’Cause your love is alright, alright Тому що любов це добре, це добре. [Сhorus: 2x] [Приспів: 2 рази] Lovely is the feeling now Прекрасне те почуття, що я зараз відчуваю, I won’t be complanin’ (ooh ooh) Я не буду скаржитися (про о-). The force is love power Сила в любові. [Сhorus: 2x] [Приспів: 2 рази] Keep on with the force don’t stop Продовжуй з тією ж силою, не зупиняйся, Don’t stop ’til you get enough Не зупиняйся, поки не отримаєш все. [ad-lib to fade] [Доки не стихне музика] |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Young & Dumb | Avril Lavigne |
| Royals | Lorde |
| WILDFLOWER | Billie Eilish |
| Don't Let Me Go | Tom Odell |
| Ruido | Joaquín Sabina |
| « Blame It On The Boogie | The Essential Michael Jackson Пісні | She's out of My Life » |