A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marilyn Monroe

I Wanna Be Loved By You - переклад пісні

Альбом: I Wanna Be Loved By You • 1959 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I Wanna Be Loved By You
Я хочу, аби мене кохав ти


I wanna be loved by you, just you
Я хочу, аби мене кохав ти, тільки ти,
And nobody else but you
І ніхто інший, окрім тебе.
I wanna be loved by you alone
Я хочу, щоб мене кохав лише ти.
Boop-boop-bee-doop!
Бу-бу-пі-ду!


I wanna be kissed by you, just you
Я хочу, аби мене цілував ти, тільки ти,
Nobody else but you
Ніхто інший, окрім тебе.
I wanna be kissed by you alone
Я хочу, щоб мене цілував лише ти.


I couldn't aspire to anything higher
Я не могла прагнути нічого вищого,
Than to feel the desire
Ніж відчути бажання
To make you my own
Зробити тебе своїм.
Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo
Ба-дам-ба-дам-ба-дудлі-дам-бу!


I wanna be loved by you, just you
Я хочу, аби мене кохав ти, тільки ти,
And nobody else but you
І ніхто інший, окрім тебе.
I wanna be loved by you alone
Я хочу, щоб мене кохав лише ти.


I couldn't aspire to anything higher
Я не могла прагнути нічого вищого,
Than to feel the desire
Ніж відчути бажання
To make you my own
Зробити тебе своїм.
Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo!
Ба-дам-ба-дам-ба-дудлі-дам-бу!


I wanna be loved by you, just you
Я хочу, аби мене кохав ти, тільки ти,
Nobody else but you
Ніхто інший, окрім тебе.
I wanna be loved by you
Я хочу, аби мене кохав ти.
Ba-deedly-deedly-deedly-dum-ba-boop-bee-doop
Ба-дідлі-дідлі-дідлі-дам-ба-бу-бі-ду!

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Shadows Supwel
At Last Etta James
Sleeping on the Blacktop Colter Wall
Short Change Hero The Heavy
New Heart Crash Adams

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Believer
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Dream
Imagine Dragons - Wake Up

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version