A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Pain

Shut Your Mouth - переклад пісні

Альбом: Nothing Remains the Same • 2002 року

Текст пісні і переклад на українську мову

The only thing I ever wanted, the only thing I ever needed
Єдине, чого я завжди хотів, єдине, що мені коли-небудь було потрібно, –
Is my own way - I gotta have it all
Це мій власний шлях; він повинен належати мені повністю.
I don't want your opinion, I don't need your ideas
Мені не потрібна твоя точка зору, мені не потрібні твої ідеї.
Stay the fuck out of my face, stay away from me
Зникни з-перед моїх очей, триматися подалі від мене.
I am my own god - I do as I please
Я сам собі Бог – я роблю те, що мені подобається.


Just wipe your own ass and - shut your mouth
Просто підтери свою власну дупу і закрий свій рот!


I had enough and you're going down - shut your mouth
З мене годі і ти відпадаєш, – закрий свій рот!
What comes around you know goes around
Ти знаєш, що коїться навколо – кружляє довкола.


My mind is playing tricks on me
Мій розум зіграв зі мною злий жарт;
I am not as stable as I used to be
Я вже не такий впевнений, як раніше.
Pushed and shoved, you know you're going too far
Ти знаєш, що підштовхуючи мене ти заходиш занадто далеко.
I will not break my back for you no more
Я більше не підставлятиму свою спину заради тебе,
I am gonna go my way, I am gonna take control
Я піду своїм шляхом, я візьму контроль в свої руки.
Time to wake up and dig myself out of this hell
Час прокинутись і вибратись з цього пекла.


Just wipe your own ass - shut your mouth
Просто підтери свою власну дупу – закрий свій рот!


I had enough and you're going down - shut your mouth
З мене годі і ти відпадаєш, – закрий свій рот!
What comes around you know goes around - shut your mouth
Ти знаєш, що коїться навколо – кружляє довкола, – закрий свій рот!
You're getting what your ego deserves - shut your mouth
Ти отримуєш те, чого заслуговує твоє его, – закрий свій рот!
What comes around you know goes around - shut your mouth
Ти знаєш, що коїться навколо – кружляє довкола, – закрий свій рот!


Shut your mouth
Закрий свій рот!


I had enough and you're going down - shut your mouth
З мене годі і ти відпадаєш, – закрий свій рот!
What comes around you know goes around
Ти знаєш, що коїться навколо – кружляє довкола.


Shut your mouth
Закрий свій рот!
Shut your mouth
Закрий свій рот!
Shut your mouth
Закрий свій рот!



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
At Last Etta James
Sleeping on the Blacktop Colter Wall
Short Change Hero The Heavy
New Heart Crash Adams
Wanna Be Known Sia

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Believer
Adele - Lovesong
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Dream
Imagine Dragons - Wake Up

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version