Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Stay With Me

Sam Smith

Stay With Me - переклад пісні

Альбом: In the Lonely Hour • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Guess it’s true
Думаю, це правда:
I’m not good
Мені не підходить роль
At a one night stand
Коханця на одну ніч.
But I still need love
Але мені все ж потрібна любов,
Cos I’m just a man
Адже я просто чоловік.
These nights never seem to go to plan
Таке відчуття, що ці ночі йдуть не за планом.
I don’t want you to leave
Я не хочу, щоб ти йшла.
Will you hold my hand
Ти не візьмеш мене за руку?
 
Won’t you stay with me?
Ти не залишишся зі мною?
Cause you’re all I need
Адже ти - все, що мені потрібно.
This ain’t love it’s clear to see
Тут немає любові, це очевидно,
But darling, stay with me
Але, дорога, залишся зі мною.
 
Why am I so emotional?
Чому я такий емоційний?
No it’s not a good look
Ні це, некрасиво.
Gain some self control
Візьми себе в руки.
Deep down I know this never works
У глибині душі я знаю, що це не працює,
But you can lay with me
Але ти можеш лягти зі мною,
So it doesn’t hurt
І мені не буде так боляче.
 
[2x:]
Won’t you stay with me?
Ти не залишишся зі мною?
Cause you’re all I need
Адже ти - все, що мені потрібно.
This ain’t love it’s clear to see
Тут немає любові, це очевидно,
But darling, stay with me
Але, дорога, залишся зі мною

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Young & Dumb Avril Lavigne
Royals Lorde
WILDFLOWER Billie Eilish
Don't Let Me Go Tom Odell
Ruido Joaquín Sabina

« I'm Not The Only One In the Lonely Hour Пісні Leave Your Lover »
Топ 10 перекладів
Eminem - Lose Yourself
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Lady Gaga - Abracadabra
Lady Gaga - Always remember us this way
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Chezile - Beanie
Ziferblat - Place I call home
Lady Gaga - Die With A Smile
Adele - Lovesong

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version