A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Avicii

You make me - переклад пісні

Альбом: True • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

We are one,
Ми одне ціле,
One’s for sure.
Безсумнівно.
All united,
Єдине ціле,
Don’t want some more.
Більше нічого не треба.
 
Oh Oh Oh Oh
О-о-о,
You make me!
Ти частина мене!
Oh Oh Oh Oh
О-о-о,
You make me!
Ти частина мене!
 
We are one,
Ми одне ціле,
One’s forsure.
Безсумнівно.
All united,
Єдине ціле,
I need you more.
Більше нічого не треба.
 
Oh Oh Oh Oh
О-о-о,
You make me!
Ти частина мене!
Oh Oh Oh Oh
О-о-о ...
 
All my life I’ve been,
Все своє життя я чекав,
I’ve been waiting for someone like you. (Yeah)
Я чекав на таку, як ти. (Так)
 
All my life I’ve been,
Все своє життя я чекав,
I’ve been waiting for someone like you. (Yeah)
Я чекав на таку, як ти. (Так)
 
I’ve been looking for someone like you. (Yeah)
Я шукав таку, як ти. (Так)
I’ve been waiting for someone like you. (Like you [x4])
Я чекав на таку, як ти. (Як ти [4 рази])
 
You make me!
Ти частина мене!
 
We are one,
Ми одне ціле,
One’s for sure.
Безсумнівно.
All united,
Єдине ціле,
Don’t want some more.
Більше нічого не треба.
 
Oh Oh Oh Oh
О-о-о,
You make me!
Ти частина мене!
Oh Oh Oh Oh
О-о-о,
You make me!
Ти частина мене!
 
We are one,
Ми одне ціле,
One’s forsure.
Безсумнівно.
All united,
Єдине ціле,
I need you more.
Більше нічого не треба.
 
Oh Oh Oh Oh
О-о-о,
You make me!
Ти частина мене!
Oh Oh Oh Oh
О-о-о ...
 
All my life I’ve been,
Все своє життя я чекав,
I’ve been waiting for someone like you. (Yeah)
Я чекав на таку, як ти. (Так)
 
All my life I’ve been,
Все своє життя я чекав,
I’ve been waiting for someone like you. (Yeah)
Я чекав на таку, як ти. (Так)
 
I’ve been looking for someone like you. (Yeah)
Я шукав таку, як ти. (Так)
I’ve been waiting for someone like you. (Like you [x4])
Я чекав на таку, як ти. (Як ти [4 рази])

Автор публікації: Андрій Бурштин

Інші переклади

Пісня Виконавець
cardigan Taylor Swift
Desert Rose Sting / The Police
Work Rihanna
Best for Last Adele
Right As Rain Adele

Примітка

 


« Wake Me Up True Пісні Hey brother »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Rihanna - Breakin' Dishes
Adele - Lovesong
Eminem - Mockingbird
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Max Barskih - Stomach Butterflies
Crash Adams - New Heart
Teddy Swims - The Door
Radiohead - Creep

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version