A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

AC/DC

Rock N Roll Train - переклад пісні

Альбом: Black Ice • 2008 року

Текст пісні і переклад на українську мову

One heart angel
З серцем ангела,
One cool devil
З холоднокровністю диявола,
Your mind on the fantasy
Твоя свідомість підпорядкована фантазії,
Livin on the ecstasy
Живеш в екстазі.
Give it all, give it,
Віддай йому все, віддай,
Give it what you got
Віддай все що, маєш.
Come on give it all a lot
Давай віддавай, все, що тільки можна,
Pick it up move it
Збери і йди!
Give it to the spot
Віддай все на місці,
Your mind on fantasy
Твоя свідомість підпорядкована фантазії,
Livin on ecstasy
Живеш в екстазі.
 
Runaway train (Running right off the track)
Нестримний потяг (Що зійшов з рейок)
х3
х3
Yeah the runaway train (Running right off the track)
Так, нестримний поїзд (Що зійшов з рейок)
 
One hard reng of ale
Один жадібний ковток елю,
Old school rebel
Старий шкільний протест.
A ten for the revelry
Десять друзів для вечірки,
Diamond of the agency
Кращий в команді.
Shake it, shake it
Струсіть, струсіть,
Take it to the spot
Вийди на танцпол,
You know she make it really hot
Ти знаєш, вона робить це реально запально.
Get it on, get it up
Роби це, роби енергійніше,
Come on give it all you got
Ну ж, віддайся цьому повністю!
Your mind on fantasy
Твою свідомість підпорядковане фантазії,
Livin on the ecstasy
Живеш в екстазі ...
 
Runaway train (Running right off the track)
Нестримний потяг (Що зійшов з рейок)
Yeah the runaway train yeah (Running right off the track)
Так, нестримний потяг, так (Що зійшов з рейок)
х2
х2
On the runaway Train (Running right off the track)
Нестримний потяг (Що зійшов з рейок)
 
One hot southern belle
Сексапільна південна красуня,
Son of a devil
Син диявола,
A school boy spelling bee
Школяр, що вимовляє по буквах "бджола"
A school girl with a fantasy
Школярка з фантазією.
One hot reng a ale
Один пристрасний ковток пива,
Old school rebel
Старий шкільний протест.
A ten for the revelry
Десять друзів для вечірки,
Diamond of the agency
Кращий в команді.
Shake it, shake it
Рухнись, стрепенись,
Take it to the spot
Вийди на танцпол,
You know she make it really hot Yeah
Ти знаєш, вона робить це реально запально.
Get it on, get it up
Роби це, роби енергійніше,
Come on give it what you got
Ну ж, віддайся цьому повністю!
You know she’s just like a
Ти знаєш, вона зовсім як ...
 
Runaway train (Running right off the track)
Нестримний потяг  (Що зійшов з рейок)
She’s coming off the track
Вона нестримна,
Runaway train (Running right off the track)
Нестримний потяг  (Що зійшов з рейок)
Get it on, get it up
Роби це, роби енергійніше,
Come on give it all you got
Ну ж, віддайся цьому повністю!
х2
х2
Runaway train (Running right off the track)
Нестримний потяг  (Що зійшов з рейок)

Автор публікації: Розалія Прудка

Інші переклади

Пісня Виконавець
Cecilia Simon & Garfunkel
Animosity The Warning
Festival The Hardkiss
Werewolf Motionless in White
Froid Élise de Lune

Black Ice Пісні Big Jack »
Топ 10 перекладів
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Stromae - Papaoutai
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Wham! - Last Christmas
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
Sia - Snowman
Djo - End of beginning
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Eminem - Mockingbird
Desireless - Voyage Voyage

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії