A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ava Max

Dancing’s Done - переклад пісні

Альбом: Diamonds & Dancefloors • 2023 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I see the panic somewhere in your eyes
Я бачу паніку десь у твоїх очах,
Yeah, in your eyes
Так, у твоїх очах,
I don't wanna tell but it's brought us here tonight
Я не хочу казати, але саме це привело нас сюди сьогодні ввечері
Yeah, back to life
Так, повернуло до життя.


If you're gonna leave me hangin'
Якщо хочеш залишити мене без відповіді,
Then you're gonna leave me dead
То ж залишиш мене мертвою.
I'm never going home
Я не повернуся додому,
If you're not there
Якщо тебе там нема.


I wanna give in to your dark temptation
Я хочу віддатися твоїй темній спокусі,
I wanna touch you like nobody does, oh
Я хочу торкатися тебе, як ніхто інший, ох.
People like you and me were born to run
Такі люди, як ми з тобою, народжені тікати,
So where we going when the dancing's done? (Oh)
То куди ж ми йдемо, коли танець закінчується? (Ох)
I wanna give in to your dark temptation
Я хочу віддатися твоїй темній спокусі,
I wanna touch you like nobody does, oh
Я хочу торкатися тебе, як ніхто інший, ох.
People like you and me were born to run
Такі люди, як ми з тобою, народжені тікати,
So where we going when the dancing's done?
То куди ж ми йдемо, коли танець закінчується?


I wanna taste the secrets that you hide
Я хочу скуштувати таємниці, що ти приховуєш,
And make 'em mine (Ah)
І зробити їх своїми. (Ах)
Come take me to the edge of afterlife
Ну ж, підведи мене до краю загробного життя
And take your time
І не поспішай.


If you're gonna leave me hangin'
Якщо хочеш залишити мене без відповіді,
Then you're gonna leave me dead
То ж залишиш мене мертвою.
I'm never going home
Я не повернуся додому,
If you're not there (Oh)
Якщо тебе там нема. (Ох)


I wanna give in to your dark temptation
Я хочу віддатися твоїй темній спокусі,
I wanna touch you like nobody does, oh
Я хочу торкатися тебе, як ніхто інший, ох.
People like you and me were born to run
Такі люди, як ми з тобою, народжені тікати,
So where we going when the dancing's done?
То ж куди ж ми йдемо, коли танець закінчується?
I wanna give in to your dark temptation
Я хочу віддатися твоїй темній спокусі,
I wanna touch you like nobody does, oh
Я хочу торкатися тебе, як ніхто інший, ох.
People like you and me were born to run
Такі люди, як ми з тобою, народжені тікати,
So where we going when the dancing's done?
То куди ж ми йдемо, коли танець закінчується?


Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-ох
When the dancing's done
Коли танець закінчується
When the dancing's done
Коли танець закінчується

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
The Cranberries - Zombie
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chezile - Beanie

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version