Благодійний фонд «Повернись живим»
Ad
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dives

Alvvays

Dives - переклад пісні

Альбом: Alvvays • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Dives
Генделики


All the documents you keep
Всі документи, які ти зберігаєш,
And the friends that never phone
І друзі, що ніколи не телефонують.
Spend the winter in a Jeep
Зиму проводиш у джипі,
And your summer months at home
А літні місяці – вдома.


No love to share
Немає любові, щоб поділитися.
So what?
І що з того?
Who cares?
Кого це хвилює?


Bleeding light into your room
Кровоточиве світло, що пробивається до тебе в кімнату
Makes you cower beneath the sheets
Змушує тебе ховатися під простирадлами,
Waste away all your days
Марнувати всі свої дні.


No love to share
Немає любові, щоб поділитися.
So what?
То й що?
Who cares?
Кого це хвилює?


I've been waiting on our lives together
Я чекала на наше спільне життя,
I've been patient for a long time
Я була терплячою довгий час.
We've been hanging out in dives forever
Ми вічно тусувалися в генделиках.
We never get it on the first try
У нас ніколи нічого не виходить з першого разу,
We never get it on the first try
У нас ніколи нічого не виходить з першого разу,
We never get it on the first try
У нас ніколи нічого не виходить з першого разу,
The first try
З першого разу.


So what?
І що?
Who cares?
Кого це хвилює?

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Mamma Mia Chico & Qatoshi
Young & Dumb Avril Lavigne
Royals Lorde
WILDFLOWER Billie Eilish
Don't Let Me Go Tom Odell

« Archie, Marry Me Alvvays Пісні Red Planet »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Eminem - Lose Yourself
Lady Gaga - Abracadabra
Alex Warren - Ordinary
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Adele - Lovesong
Teddy Swims - Lose Control
Teddy Swims - The Door
Lady Gaga - Always remember us this way
Lady Gaga - Die With A Smile

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version