A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bullet for My Valentine

Breathe Underwater - переклад пісні

Альбом: Gravity • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

My head is a circus
В моїй голові наче у цирку –
It's all just too much
Це все просто занадто.
I guess my best was not good enough
Схоже, що найбільших моїх зусиль було недостатньо...
And something is certain
Та дещо напевне:
I miss you around
Я сумую за тобою
And all that I want is to be with you
І все, чого я хочу, – бути з тобою.


You kept me breathing under the water
Ти допомагала мені дихати під водою,
When everyone else left me to drown
Коли всі інші покинули мене тонути;
You were the light that shone through the darkness
Ти була світлом, що сяяв крізь темряву.
Now I'm blind 'cause you're not around
Тепер я сліпий, тому що тебе немає поруч.


I know I'm not perfect
Знаю, що я не ідеальний:
I let you down
Я підвів тебе.
I guess that I'm paying the price for it now
Думаю, зараз я розплачуюсь за це.


You kept me breathing under the water
Ти допомагала мені дихати під водою,
When everyone else left me to drown
Коли всі інші покинули мене тонути;
You were the light that shone through the darkness
Ти була світлом, що сяяв крізь темряву.
Now I'm blind 'cause you're not around
Тепер я сліпий, тому що тебе немає поруч.


I don't know how we got here
Я не знаю, як ми дійшли до такого,
But I know I don't belong
Але знаю, що це не моє.
I don't know how we got here
Я не знаю, як ми дійшли до такого
Or why I'm holding on
Та чому я досі чіпляюсь за нас.


You kept me breathing under the water
Ти допомагала мені дихати під водою,
When everyone else left me to drown
Коли всі інші покинули мене тонути;
You were the light that shone through the darkness
Ти була світлом, що сяяв крізь темряву.
Now I'm blind 'cause you're not around
Тепер я сліпий, тому що тебе немає поруч.
You kept me breathing under the water
Ти допомагала мені дихати під водою,
When everyone else left me to drown
Коли всі інші покинули мене тонути;
You were the light that shone through the darkness
Ти була світлом, що сяяв крізь темряву.
Now I'm blind 'cause you're not around
Тепер я сліпий, тому що тебе немає поруч.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead
Iris Goo Goo Dolls

« Coma Gravity Пісні
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
Alex Warren - Ordinary
Élise de Lune - Froid
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії