A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bullet for My Valentine

Coma - переклад пісні

Альбом: Gravity • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

There's nothing inside
Всередині нічого немає:
Not dead or alive
Ні мертвого, ні живого,
No feeling to find
Жодних почуттів,
Like I've been hypnotised
Ніби мене загіпнотизували.
How do I see
Як я бачу
A light in the dark
Світло в темряві,
When nothing is real
Коли все нереальне
And I don't hear a heart
І я не чую серця?
I can't wake up from this cold dark state
Я не можу прокинутися з цього холодного темного стану
Of hopelessness, so numb to everything
Безнадії, настільки онімілий до всього.


It's under my skin
Це всередині мене,
Living within
Живе там.
I'm chained to my mind
Я прикутий до свого розуму,
So undignified
Так принизливо.
Run from the tide
Тікай від припливу,
That's rising so high
Що піднімається так високо.
Come wash me away
Змий мене,
'Cause I've no will to fight
Бо я не хочу боротись.


Time won't wait for me to bend and break
Час не чекатиме, доки я зігнусь і зламаюсь,
Don't want to be so numb to everything
Не хочу бути настільки онімілим до всього
(In this coma!)
(У цій комі!)


I'm free falling when the black hole opens
Коли чорна діра відкривається – я падаю;
Vicious circle eating me alive
Замкнене коло пожирає мене живцем.
I keep swimming through an empty ocean
Я продовжую плисти крізь порожній океан
In slow motion, in slow motion
Повільно, повільно.
I'm free falling when the black hole opens
Коли чорна діра відкривається – я падаю;
Vicious circle eating me alive
Замкнене коло пожирає мене живцем.
I keep swimming through an empty ocean
Я продовжую плисти крізь порожній океан
In slow motion, in slow motion
Повільно, повільно.


Time won't wait for me to bend and break
Час не чекатиме, доки я зігнусь і зламаюсь,
Don't want to be so numb to everything
Не хочу бути настільки онімілим до всього
(In this coma!)
(У цій комі!)


I'm free falling when the black hole opens
Коли чорна діра відкривається – я падаю;
Vicious circle eating me alive
Замкнене коло пожирає мене живцем.
I keep swimming through an empty ocean
Я продовжую плисти крізь порожній океан
In slow motion, in slow motion
Повільно, повільно.
I'm free falling when the black hole opens
Коли чорна діра відкривається – я падаю;
Vicious circle eating me alive
Замкнене коло пожирає мене живцем.
I keep swimming through an empty ocean
Я продовжую плисти крізь порожній океан
In slow motion, in slow motion
Повільно, повільно.
I'm free falling when the black hole opens
Коли чорна діра відкривається – я падаю.


In this coma!
У цій комі!
(I'm free falling when the black hole opens)
(Коли чорна діра відкривається – я падаю)
In this coma!
У цій комі!



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Coma Bullet for My Valentine
Lush Life Zara Larsson
Artificial Suicide Bad Omens
Dying to Love Bad Omens
THE DEATH OF PEACE OF MIND Bad Omens

« Gravity Gravity Пісні Breathe Underwater »
Топ 10 перекладів
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Stromae - Papaoutai
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Wham! - Last Christmas
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
GIMS - Est-ce que tu m'aimes ?
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Djo - End of beginning
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії