A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Beyoncé

Partition - переклад пісні

Альбом: Beyoncé • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Driver roll up the partition please [x2]
Водій, будь добрий, підніми перегородку, [x2]
I don’t need you seeing ’Yonce on her knees
Не потрібно вам бачити Йонсен, що стоїть на колінах.
Took 45 minutes to get all dressed up
Я витратила 45 хвилин, щоб підібрати наряд,
We ain’t even gonna make it to this club
А ми, схоже, не доїдемо до клубу.
Now my mascara running, red lipstick smudged
Моя туш потекла, червона помада змазалася,
Oh he so horny, yea he want to fuck
Він такий збуджений, так, він хоче тр *** тися.
He popped all my buttons, and he ripped my blouse
Відірвав всі ґудзики і порвав блузку,
He Monica Lewinsky-ed all on my gown
Він скінчив прямо на мій наряд!
 
Oh there daddy, d-daddy didn’t bring the towel
Коханий, у нас немає рушників,
Oh baby, b-baby we slow it down
Малий,  не поспішай,
Took 45 minutes to get all dressed up
Я витратила 45 хвилин, щоб підібрати наряд,
We ain’t even gonna make it to this club
А ми, схоже, не доїдемо до клубу.
 
Take all of me
Оволодій мною,
I just wanna be the girl you like, girl you like
Я просто хочу бути тією, хто тобі подобається,
The kind of girl you like, girl you like
Такий, як тобі подобається.
Take all of me
Оволодій мною,
I just wanna be the girl you like, girl you like
Я просто хочу бути тією, хто тобі подобається,
The kinda girl you like Is right here with me…
Такий, як тобі подобається, прямо тут.
 
Driver roll up the partition fast [x2]
Водій, швидше опусти перегородку, [x2]
Over there I swear I saw them cameras flash
Он там, клянусь, бачила спалахи фотокамер.
Handprints and footprints on my glass
Відбитки рук і ніг на склі,
Handprints and good grips all on my ass
Сліди його рук на моїй д*пі,
Private show with the music blasting
Приватне шоу під гучну музику.
He like to call me Peaches when we get this nasty
Він називає їх персиками,  коли ми займаємося брудним сексом.
Red wine drip, talk that trash
Ллється червоне вино, говоряться непристойності, -
Chauffeur eavesdropping trying not to crash
А водій підслуховує, намагаючись не врізатися.
 
Oh there daddy, d-daddy now you ripped my fur
Коханий, тепер ти порвав і моє хутро,
Oh baby, b-baby be sweatin’ on my hair
Малий, у мене волосся намокли від поту.
Took 45 minutes to get all dressed up
Я витратила 45 хвилин, щоб підібрати наряд,
We ain’t even gonna make it to this club
А ми, схоже, не доїдемо до клубу.
 
Take all of me
Оволодій мною,
I just wanna be the girl you like, girl you like
Я просто хочу бути тією, хто тобі подобається,
The kind of girl you like, girl you like
Такий, як тобі подобається.
Take all of me
Оволодій мною,
I just wanna be the girl you like, girl you like
Я просто хочу бути тією, хто тобі подобається,
The kinda girl you like
Такий, як тобі подобається,
Is right here with me
Прямо тут.
 
Take all of me
Оволодій мною,
I just wanna be the girl you like, girl you like
Я просто хочу бути тією, хто тобі подобається,
The kind of girl you like, girl you like
Такий, як тобі подобається.
Take all of me
Оволодій мною,
I just wanna be the girl you like, girl you like
Я просто хочу бути тією, хто тобі подобається,
The kinda girl you like
Такий, як тобі подобається,
Is right here with me
Прямо тут.

Автор публікації: Чорноокий

Інші переклади

Пісня Виконавець
Santa Tell Me Ariana Grande
Nobody's girl Tate McRae
I'm a Woman Solpulse
No Broke Boys Tinashe
Piano Man Billy Joel

« No Angel Beyoncé Пісні Mine ft. Drake »
Топ 10 перекладів
Desireless - Voyage Voyage
Wham! - Last Christmas
Tom Odell - Another Love
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Empire of the Sun - We Are The People
Sombr - back to friends
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Chris Isaak - Wicked Game
Sting / The Police - Shape Of My Heart

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version