| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| [Verse 1: Beyonce] [Куплет 1: Бейонсе] I’ve been watching for the signs, took a trip to clear my mind Я виглядала знаки, намагалася привести в порядок думки, Now I’m even more lost and you’re still so fine, oh my oh my Але заплуталася ще більше, і для мене ти все ще досконалість. О Боже … Been having conversations about breakups and separations У нас були розмови про розставання, I’m not feeling like myself since the baby. Are we gonna even make it? Oooh І я сама не своя відтоді, як народила. У нас все ще буде добре? Cause if we are, we’re taking this a little too far Бо якщо так, то ми зайшли занадто далеко у своїх сумнівах. If we are, we’re taking this a little too far Якщо так, то ми зайшли занадто далеко. Baby, if we are, we’re taking this a little too far Дорогий, ми занадто багато сумніваємося. Me being wherever I’m at, worried about wherever you are Де б я не була, я все одно думаю про те, де ти. We’re taking this a little too far [x3] Ми зайшли занадто далеко [x3] [Hook 1: Drake] [Хук 1: Дрейк] Know you wanna roll with a good girl? Do it big do it all for a good girl Значить хочеш, бути з хорошою дівчиною? Робити для неї все? One time, this is a song for the good girl, don’t sleep when you know you got it good girl Повторюся, ця пісня для хороших дівчат, не бери їх як належне. One time, this is a song for the good girlб wanna roll, wanna roll with a good girl Повторюся, ця пісня для хороших дівчат, знаю, що хочеш бути з такою. One time, this is a song for the good girl Я співаю для хороших дівчат. And I still keep it hood, still treat you like I should. Wassup… Я все той же, яким був раніше, i як раніше ношу тебе на руках.Ну що там далі? [Verse 2: Beyonce] [Куплет 2: Бейонсе] On my mind up past my bedtime,no rest at the kingdom Думаю про те, що засиджуватися допізна, не знаю спокою, живучи у власному королівстві. Alone in my place, my heart is away Мені самотньо, і душею я - з тобою ... All that I can think of is, we should get married. We should get married Все, про що я думаю - це наше весілля. Ми повинні одружитися, Let’s stop holding back on this and let’s get carried away Давай перестанемо стримуватися i віддаймося волі почуттів! [Pre-Hook: Beyoncé] [Перехід: Бейонсе] Stop making a big deal out of the little things cause I got big deals and I got little things Вистачить роздувати з мухи слона, тому що у мене є і великі справи, i дрібні проблеми, Got everything I’m asking for but you stop making a big deal out of the little things, У мене є все, про що я прошу, крім тебе. Вистачить роздувати з мухи слона, Let’s get carried away! Come right now, you know where I stay Давай віддаймося волі почуттів! Прийди прямо зараз, ти знаєш, де я. [Hook 2: Drake & Beyoncé] [Хук 2: Дрейк і Бейонсе] I just wanna say, you’re mine, you’re mine [x2] Я просто хочу сказати, що ти мій. [x2] Fuck what you heard, you’re mine, you’re mine До біса все, що ти чув, ти все одно мій. All I’m really asking for is you. You’re mine, you’re mine Все, що мені дійсно потрібно - це ти. Ти мій, ти мій. I just wanna say, you’re mine, you’re mine Я просто хочу сказати, що ти мій. Fuck what you heard, you’re mine, you’re mine До біса все, що ти чув, ти все одно мій, As long as you know who you belong to Поки сам це знаєш. [Hook 1: Drake] [Хук 1: Дрейк] [Verse 3: Drake] [Куплет 3: Дрейк] From 8 until late, I think ‘bout you, you own my nights Добу безперервно я думаю про тебе, ти займаєш мої думки ночами. I don’t know what to do I can’t get no rest, can’t get no sleep Я не знаю, що робити, бо не знаю спокою ні вдень, ні вночі. This whole thing got way too deep and we should Все зайшло надто далеко, і ми повинні ... [Pre-Hook: Drake] [Перехід: Дрейк] [Hook 2: Drake & Beyoncé] [Хук 2: Дрейк і Бейонсе] [Hook 1: Drake] [Хук 1: Дрейк] [Verse 4: Drake] [Куплет 4: Дрейк] I gotta pull up on you You gon make me have to pull up on you Я повинен зустрітися з тобою, ти викликаєш у мені бажання зустрітися з тобою. Don’t go Ghost on me I’mma go Thriller on you I’mma just Не зникай, а то я буду переслідувати тебе. Imma let my hands do the talking when I see you baby girl Мої руки будуть досліджувати тебе, коли ми побачимося. I miss feeling on you,I miss everything that’s real about you Я сумую за твоїм тілом, i за усїм, що в тобі є сьогодні, And that’s everything about you that’s just how I feel about you А справжня ти вся. Ось що я відчуваю до тебе: I been about you and I’m still about you but we ain’t finished talking Я любив і все ще люблю тебе, але ... Ми не закінчили розмову, I told you you don’t need to worry about them bitches Коли я говорив, що тобі не варто переживати через інших жінок, All them fives need to listen when the ten is talking Тому що в порівнянні з тобою вони ніщо. Cuz they don’t wanna see you happier than them and girl you swear they are Просто їм не хочеться, щоб ти була щасливішою за них, вони хоча ти клянешся, що вони - Your friends and there’s been a problem you the one they hate, just come with that Твої подруги. Але от проблема - вони ненавидять тебе, ось так от. I know you think it’s funny that your ex is not a running back Знаю, що ти вважаєш кумедним, що твій колишній не з тих, що повертаються, But that nigga came running back. And you tell me that you’re done with that Але він прибіг до тебе назад. Ти говориш мені, що з ним все скінчено, And I believe it’s true as long as you know who you belong to І я вірю, що це правда, aдже ти знаєш, хто твій чоловік ... |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Partition | Beyoncé Пісні | XO » |