A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bless You

Gotta Move - переклад пісні

Альбом: Gotta Move - Single • 2025 року

Текст пісні і переклад на українську мову

We gotta move
Нам треба рухатись!


We gotta move
Нам треба рухатись!


Move on the dance floor
Рухайся на танцполі,
Get get get to the backdoor
Давай-давай, йдемо до чорного входу.¹
If you're in the mood, meet me at the Louvre
Якщо маєш настрій – зустрінь мене в Луврі,²
Ask for the guy with the big tattoos
Спитай про хлопця з великими татуюваннями.


Move on the dance floor
Рухайся на танцполі,
Get get get to the backdoor
Давай-давай, йдемо до чорного входу.
If you're in the mood, meet me at the Louvre
Якщо маєш настрій – зустрінь мене в Луврі,
Ask for the guy with the big tattoos
Спитай про хлопця з великими татуюваннями.


We gotta move
Нам треба рухатись!
We gotta filings
Нам треба відчувати!
Dancing all night for no reason
Танцюємо всю ніч без причини!

Примітки:

¹ "Get to the backdoor" – натяк на спеціальний вхід/вихід до клубу чи вечірки.

² "Meet me at the Louvre" – образна фраза про романтичну або таємничу зустріч.


Автор публікації: Іллюша Мотреску

Інші переклади

Пісня Виконавець
By Your Side (In My Mind) Leony
Rock and Balloon Sia
I'll Be Waiting Inna
Losing My Religion R.E.M.
I Don't Know Erika

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Crash Adams - New Heart
Eminem - Mockingbird
Adele - Lovesong
Max Barskih - Stomach Butterflies
Lady Gaga - Die With A Smile
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Chris Isaak - Wicked Game
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)
Carpetman - You Will Never Know It

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version