A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Disturbed

Remember - переклад пісні

Альбом: Believe • 2002 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Sensation washes over me, I can’t describe it
Почуття омиває мене, я не можу описати його.
Pain I felt so long ago, I don’t remember
Біль, яку я відчував так давно, я не згадую.
Tear a hole, so I can see my devastation
Прорито діру, так що я можу бачити мою спустошеність.
Feelings from so long ago, I don’t remember
Ті старі почуття, я не пам’ятаю,

Holding on to let them know
Тримаюсь, щоб вони взнали,
What’s given to me, given to me
Що я від них отримав,
To hide behind my mask this time
Бо на цей раз я сховаюсь за своєю маскою
And try to believe
Та спробую повірити.

Blind your eyes to what you see, you can’t embrace it
Осліплений від того, що бачиш, ти просто не в змозі охопити все це.
Leave it well enough alone and don’t remember
Залиш все у спокої та не згадуй,
Cut your pride and watch it bleed, you can’t deny it
Виріж свою гордість і подивись, як рана кровоточить, ти не зможеш це заперечити.
Pain you know you can’t ignore, I don’t remember
Біль, яку ти знав і не міг проігнорувати, я не згадую її.

Holding on to let them know
Тримаюсь, щоб вони взнали,
What’s given to me, given to me
Що я від них отримав,
To hide behind my mask this time
Бо на цей раз я сховаюсь за своєю маскою
And try to believe
Та спробую повірити.

And I can remember to know this will conquer me
І я згадаю аби дізнатись, чи переможе це мене,
And I can just walk alone and try to escape into me
І я можу просто самотньо ходити і спробувати замкнутись в собі.

Sensation washes over me, I can’t describe it
Почуття омиває мене, я не можу описати його.
Pain I felt so long ago, I don’t remember
Біль, яку я відчував так давно, я не згадую.

I’m just holding on to let them know
Я просто тримаючись, щоб вони взнали,
What’s given to me, given to me
Що я від них отримав.
To hide behind my mask this time
Бо на цей раз я сховаюсь за своєю маскою
And try to believe
Та спробую повірити.

If I can remember, to know this will conquer me
Якщо б я згадав, аби дізнатись чи переможе це мене,
If I can just walk alone and try to escape into me
Якщо б я зміг просто самотньо ходити і спробувати замкнутись в собі.
Into me
В собі…
Into me
В собі.

Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Cecilia Simon & Garfunkel
Animosity The Warning
Festival The Hardkiss
Werewolf Motionless in White
Froid Élise de Lune

« Believe Believe Пісні Mistres »
Топ 10 перекладів
Élise de Lune - Froid
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Stromae - Papaoutai
Chris Rea - Driving Home for Christmas
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
Wham! - Last Christmas
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Eminem - Mockingbird
Chris Rea - Looking for the Summer
Sia - Snowman

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії