A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Denuit

Nott - переклад пісні

Альбом: Ritual • 2023 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Nott
Нотт*


J'ai peur de la nuit,
Я боюся ночі,
Car dans mon sommeil,
Бо в моєму сні
Rôde l'impie,
Вештається нечестива
Nott.
Нотт.


Le soir fleurit,
Вечір розквітає,
Mais nulle couleur ne l'habite.
Але в ньому зовсім немає кольорів.
C'est un manteau de noirceur,
Це плащ темряви,
Qui habille le crépuscule.
Що вбирається у сутінки.
Tout est lent.
Все так повільно.
Tout est lent, comme anesthésié,
Все повільно, наче під наркозом,
Monde sans goût.
Світ позбавлений смаку.
Tout est lent, comme anesthésié,
Все повільно, наче під наркозом,
Monde sans goût.
Світ позбавлений смаку.


J'ai peur de la nuit,
Я боюся ночі,
Car dans mon sommeil,
Бо в моєму сні
Rôde l'impie,
Вештається нечестива
Nott.
Нотт.


Nott, Nott, Nott.
Нотт, Нотт, Нотт.


L'ombre comme une robe,
Тінь, неначе сукня,
L'éther comme un radeau,
Етер, неначе пліт.
Nous errons, au travers,
Ми блукаємо крізь
Des limbes brumeuses.
Туманну невизначеність.
Tout est lent.
Все так повільно.
Tout est lent, comme pétrifié,
Все повільно, немов скам'яніло,
Monde de pierre.
Кам'яний світ.
Tout est lent, comme pétrifié,
Все повільно, немов скам'яніло,
Monde de pierre.
Кам'яний світ.

х2
J'ai peur de la nuit,
Я боюся ночі,
Car dans mon sommeil,
Бо в моєму сні
Rôde l'impie,
Вештається нечестива
Nott.
Нотт.


J'ai peur de la nuit.
Я боюся ночі,
De la nuit.
Ночі.
Nott, Nott, Nott, Nott
Нотт, Нотт, Нотт, Нотт.

Примітки:

* Нотт – богиня ночі в германо-скандинавській міфології.


Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Elizabeth Taylor Taylor Swift
Ivonny Bonita Karol G
Addicted to You Shakira
Quiero Decirte Abraham Mateo
Wish Diplo

Ritual Пісні Zombies »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Eminem - Mockingbird
The Cranberries - Zombie
Tyler - Sugar On My Tongue
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Adele - Lovesong
Abraham Mateo - Quiero Decirte
ZionRay - Three Seconds To Goodbye
Rammstein - Du hast
Tom Odell - Another Love

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version