Elton John

Sorry Seems to Be the Hardest Word (with Blue) - переклад пісні

Альбом: Elton John - Greatest Hits 1970-2002 • 2002 року

Текст пісні і переклад на українську мову

What I gotta do
Що мені потрібно зробити,
To make you love me
Щоб ти любила мене?
What I gotta do
Що мені потрібно зробити,
To make you care
Щоб змусити тебе полюбити?
What do I do
Що мені робити,
When lightning strikes me
Коли блискавка вражає мене?
And I wake to find that
Я прокидаюся і бачу,
You’re not there
Що тебе немає поруч.

What I gotta do
Що мені потрібно зробити,
To make you want me
Щоб я став потрібен тобі?
What I gotta do
Що мені потрібно зробити,
To be heard
Щоб бути почутим?
What do I say
Що я можу сказати,
When it’s all over
Коли всі закінчено?
Sorry seems to be the hardest word
Здається, що "пробач» - найважче слово.

Chorus
Приспів
It’s sad, so sad
Це сумна, дуже сумна,
It’s a sad, sad situation
Сумна ситуація.
And it’s getting
І вона стає
More and more absurd
Все більш і більш абсурдною.
It’s sad, so sad
Це сумно, дуже сумно.
Why can’t we talk it over
Чому ми не можемо поговорити про це?
Oh, it seems to me
Мені здається,
Sorry seems to be the hardest word
Що "пробач» - найважче слово.

What I gotta do to make
Що мені потрібно зробити,
You want me
Щоб я став потрібен тобі?
What I gotta do
Що мені потрібно зробити,
To be heard
Щоб бути почутим?
What do I say
Що я можу сказати,
When it’s all over
Коли всі закінчено?
Sorry seems to be the hardest word
Здається, що "пробач» - найважче слово.

Chorus
Приспів

What I gotta do
Що мені потрібно зробити,
To make you love me
Щоб ти полюбила мене?
What I gotta do
Що мені потрібно зробити,
To be heard
Щоб бути почутим?
What do I do
Що мені робити,
When lightning strikes me
Коли блискавка вражає мене?
What I gotta do
Що мені потрібно зробити?
What I gotta do
Що мені потрібно зробити?
Sorry seems to be the hardest word
Здається, що "пробач» - найважче слово.

Автор публікації: Марко

Інші переклади

Пісня	Виконавець
Man Of The Year	Lorde
Rock That Body	The Black Eyed Peas
Oh My God	Adele
Milk-Choc	Kazaky
back to friends	Sombr

« This Train Don't Stop There Anymore

Elton John - Greatest Hits 1970-2002 Пісні