A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Jagwar Twin

welcome to the circus - переклад пісні

Альбом: welcome to the circus - Single • 2026 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Welcome to the circus
Ласкаво просимо до цирку
Welcome to the circus
Ласкаво просимо до цирку


Every day is a circus all in my brain
Кожен день це цирк, усе в моїй голові
Flying cars and a ring of fire, no escaping, ah
Летючі машини і кільце вогню, не втекти, ага
My teeth are falling out my mouth
Мої зуби сипляться з рота
I'm screaming, but no words come out
Я кричу, але слів не чути
Flashing lights, there's no exit sign in my maze
Миготливі вогні, в моєму лабіринті немає виходу


Ooh
У-у
Spinning you 'round and 'round, 'round
Кручу тебе знову і знову, знову
Ooh
У-у
Everything's upside down
Все перевернулося догори дном


Step right up, shut your mouth
Підходь ближче¹, закрий свій рот
I'll chew you up, spit you out
Я тебе пережую і виплюну
Welcome to the circus, ah
Ласкаво просимо до цирку, ага
Welcome to the circus, ah
Ласкаво просимо до цирку, ага


Take your seat, scream and shout
Сідай на місце, кричи й галасуй
'Cause I'm the one they're talking 'bout
Бо це про мене всі говорять
Welcome to the circus, ah
Ласкаво просимо до цирку, ага
Welcome to the circus (Yeah)
Ласкаво просимо до цирку (Є)
Welcome to the circus, ah
Ласкаво просимо до цирку, ага


I'm juggling your darkest thoughts
Я жонглюю твоїми найтемнішими думками
It's a spectacle, I'm the final boss
Це видовище, а я тут фінальний бос²
Paint my face, and they clap and smile
Розмальовую обличчя, і вони плескають та усміхаються
I'm so outrageous, I'm so in style
Я такий зухвалий, я такий модний
But when the curtains close
Але коли завіса опускається
When the curtains close
Коли завіса опускається
Did you like the show?
Тобі сподобалось шоу?
Did you like the show?
Тобі сподобалось шоу?
They love it when you lose control
Вони люблять, коли ти втрачаєш контроль
Lose control
Втрачаєш контроль


Ooh
У-у
Spinning you 'round and 'round
Кручу тебе знову і знову
Ooh
У-у
Everything's upside down
Все перевернулося догори дном


Step right up, shut your mouth
Підходь ближче, закрий свій рот
I'll chew you up, spit you out
Я тебе пережую і виплюну
Welcome to the circus, ah
Ласкаво просимо до цирку, ага
Welcome to the circus, ah
Ласкаво просимо до цирку, ага


Take your seat, scream and shout
Сідай на місце, кричи й галасуй
'Cause I'm the one they're talking 'bout
Бо це про мене всі говорять
Welcome to the circus, ah
Ласкаво просимо до цирку, ага
Welcome to the circus, yeah
Ласкаво просимо до цирку, є


Yeah, yeah, yeah, yeah
Є, є, є, є
Welcome to the circus, ah
Ласкаво просимо до цирку, ага
Welcome to the circus, ah
Ласкаво просимо до цирку, ага
Welcome to the circus
Ласкаво просимо до цирку

Примітки:

¹ Step right up - цирковий вигук-запрошення, яким зазивало кличе глядачів підійти ближче до атракціону.

² Final boss - термін з відеоігор; означає головного, найсильнішого супротивника або кульмінаційну фігуру шоу.


Автор публікації: Crow

Інші переклади

Пісня Виконавець
welcome to the circus Jagwar Twin
Soft Spot JMSN
theclubrock Benny Bellson
Family Affair Mary J. Blige
See You On The Other Side Ozzy Osbourne

Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
DJ Asul - Matadora
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Adele - Lovesong
Alex Warren - Ordinary
Djo - End of beginning
Hozier - Take Me To Church
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії