A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Franz Ferdinand

Michael - переклад пісні

Альбом: Franz Ferdinand • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

This is where i’ll be
Це те місце, де я буду
So heavenly
Як на небесах,
So come and dance with me Michael
Так підходь і станцюй зі мною, Майкл.
 
So sexy, you’re sexy
Такий сексуальний, ти такий сексуальний ...
Come and danve with me Michael
Підходь і станцюй зі мною, Майкл.
 
I’m all that you see, you want to see
Я - все, що ти бачиш, що хочеш бачити
Come and dance with me Michael
Підходь і станцюй зі мною, Майкл.
 
So close now so close now
Так близько, так близько
Come and dance with me
Підходь і станцюй зі мною ...
Come and dance with me
Підходь і станцюй зі мною ...
So come and dance with me
Так підходь же і станцюй зі мною ...
 
Michael you’re the boy with all the leather hips
Майкл - хлопчина, весь в шкіряному прикиді,
Stocky hair, sticky hips, stubble on а sticky lips
З коротким волоссям, привабливими стегнами, щетиною над вологими губами.
Michael you’re the only one I’d ever want
Майкл, ти - єдиний, кого я коли-небудь хотів ...
Only one I’d ever want only one I’d ever want
Єдиний, кого я коли-небудь хотів ... коли-небудь хотів.
Beautiful boys on a beautiful dance-floor
Красиві хлопці на красивій сцені.
Michael you’re dancing like a beautiful dance-whore
Майкл, зараз ти танцюєш, немов король стриптизу ...
Michael waiting on a silver platter now...
І чекаєш підношень на срібному блюдечку ...
And nothing matters now
І все вже по-барабану ...
 
This is what I am, I am a man
Це те, хто я є: я - мужик.
Come and dance with me Michael
Підходь і станцюй зі мною, Майкл.
 
So strong now, it’s strong now
Так сильно, так сильно ...
Come and dance with me Michael
Підходь і станцюй зі мною, Майкл.
 
I’m all that you’ll ever see
Я - все, що ти коли-небудь побачиш,
So come and dance with me, Michael
Так підходь і станцюй зі мною, Майкл.
 
So close now. You’re close now.
Так близько. Ти так близько ...
Come and dance with me. Come and dance with me.
Підходь і станцюй зі мною, підходь і станцюй зі мною.
 
Michael you’re the boy with all the leather hips
Майкл - хлопчина, весь в шкіряному прикиді,
Stocky hair, sticky hips, stubble on а sticky lips
C коротким волоссям, привабливими стегнами, щетиною над вологими губами.
Michael you’re the only one I’d ever want
Майкл, ти - єдиний, кого я коли-небудь хотів ...
Only one I’d ever want only one I’d ever want
Єдиний, кого я коли-небудь хотів ... коли-небудь хотів.
Beautiful boys on a beautiful dance-floor
Красиві хлопці на красивій сцені.
Michael you’re dancing like a beautiful dance-whore
Майкл, зараз ти танцюєш немов король стриптизу ...
Michael waiting on a silver platter now...
І чекаєш підношень на срібному блюдечку ...
And nothing matters now
І все вже по-барабану ...

Автор публікації: MarCO

Інші переклади

Пісня Виконавець
Muddy Waters LP
Coma Bullet for My Valentine
Lush Life Zara Larsson
Artificial Suicide Bad Omens
Dying to Love Bad Omens

« Darts of Pleasure Franz Ferdinand Пісні
Топ 10 перекладів
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Stromae - Papaoutai
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Wham! - Last Christmas
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
GIMS - Est-ce que tu m'aimes ?
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Djo - End of beginning
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії