| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Franz Ferdinand
Stand on the Horizon - переклад пісні
Альбом: Right Thoughts, Right Words, Right Action • 2013 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| How can I tell you I was wrong? Як я можу сказати тобі, що помилявся? How can I tell you I was wrong? Як я можу сказати тобі, що помилявся? When I am Адже я The proudest man Сама горда людина Ever born З усіх коли-небудь народжених. I stand on the horizon Я стою на горизонті, I want to step across it with you І хочу переступити його разом з тобою, But when the sun’s this low Але коли сонце сідає, Everything’s cold Стає холодно On the line of the horizon На лінії горизонту. Come to me Підійди до мене, Oh won’t you come to me О, ти підійдеш до мене? .. How can I tell you I was wrong? Як я можу сказати тобі, що помилявся? How can I tell you I was wrong? Як я можу сказати тобі, що помилявся? When I am Адже я The cruellest man Найжорстокіша людина Ever born З усіх коли-небудь народжених. I stand on the horizon Я стою на горизонті, I want to step across it with you І хочу переступити його разом з тобою, But when the sun is this low Але коли сонце сідає, Everything’s gold Все перетворюється на золото On the line of the horizon На лінії горизонту. In South Shields Metro station На станції метро в Саут Шилдсі I heard Marsden Rock was breaking Я чув, що скеля Марсден покрилася тріщинами, The North Sea shaking Адже Північне море бушує. All that we know І все, що ми знаємо - To make us see the point of living Щоб змусити нас побачити сенс нашого існування, Is to live Треба просто жити. So won’t you come to me Так що, ти приїдеш до мене? .. The North Sea sings Північне море співає: “Won’t you come to me baby?” "Ти приїдеш до мене, мала?" The North Sea singing Північне море співає: “Won’t you come to me?” "Ти приїдеш до мене?" |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Love Illumination | Right Thoughts, Right Words, Right Action Пісні | Fresh Strawberries » |