A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Imagine Dragons

Walking the Wire - переклад пісні

Альбом: Evolve • 2017 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Do you feel the same when
Чи ти відчуваєш те саме, коли
I’m away from you?
Я далеко від тебе?
Do you know the line that I’d walk for you?
Чи знаєш ти на, що я пішов би заради тебе?
We could turn around, or we could give it up
Ми можемо обернутися, ми можемо здатися,
But we’ll take what comes, take what comes
Але ми приймемо, те, що нас чекає, приймемо це.
Oh the storm is raging against us now
О, шторм бушує проти нас зараз.
If you’re afraid of falling
Якщо ти боїшся впасти,
Then don’t look down
То не дивися вниз,
But we took the step, and we took the leap
Але ми зробили крок, зробили стрибок
And we’ll take what comes, take what comes
І ми приймемо, те, що нас чекає.

Feel the wind in your hair
Відчуй вітер у своєму волосі,
Feel the rush way up here
Відчуй швидкість тут.

We’re walking the wire, love
Прогулянка на висоті, кохання
We’re walking the wire, love
Прогулянка на висоті, кохання.
We’re gonna be higher, up
Ми повинні бути вище, вверх
We’re walking the wire, wire, wire
Прогулянка на висоті, на висоті, висоті.

There’s nights we had to just walk away
Ночі, що ми мали вже зникли
And there’s tears we’ll cry,
Ми ще заплачемо,
but those tears will fade
Але ці сльози зникнуть
It’s the price we pay
Це ціна, яку ми платимо,
when it comes to love
Коли приходить кохання.
And we’ll take what comes, take what comes
Але ми приймемо, те, що нас чекає, приймемо це.

Feel the wind in your hair
Відчуй вітер у своєму волосі,
Feel the rush way up here
Відчуй швидкість тут.

We’re walking the wire, love
Прогулянка на висоті, кохання
We’re walking the wire, love
Прогулянка на висоті, кохання.
We’re gonna be higher, up
Ми повинні бути вище, вверх
We’re walking the wire, wire, wire
Прогулянка на висоті, на висоті, висоті.

So look out down below
Так подивися в низ,
Look out down below
Подивися в низ,
Look out down below
Подивися в низ.
Walking the wire, wire, wire
Прогулянка на висоті, на висоті.
So look out down below
Так подивися в низ.

Oh, I’ll take your hand when thunder roars
О, я триматиму твої руку, коли почнеться грім
And I’ll hold you close, I’ll stay the course
Я тримаю тебе близько, я зберігаю курс,
I promise you from up above
Я обіцяю тобі,
That we’ll take what comes,take what comes, love
Що ми приймемо, те, що нас чекає, кохання.

We’re walking the wire, love
Прогулянка на висоті, кохання
We’re walking the wire, love
Прогулянка на висоті, кохання.
We’re gonna be higher, up
Ми повинні бути вище, вверх
We’re walking the wire, wire, wire
Прогулянка на висоті, на висоті, висоті.

So look out down below
Так подивися в низ,
Look out down below
Подивися в низ,
Look out down below
Подивися в низ.
Walking the wire, wire, wire
Прогулянка на висоті, на висоті.
So look out down below
Так подивися в низ.


Автор публікації: Іра Садук

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

« Believer Evolve Пісні Yesterday »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
The Cranberries - Zombie
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Max Barskih - Stomach Butterflies
Chezile - Beanie

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version