A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

I Santo California

Tornerò - переклад пісні

Альбом: Tornerò • 1991 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Rivedo ancora il treno
Я знов бачу потяг
Allontanarsi e tu
Що віддаляється, і тебе —
Che asciughi quella lacrima
Ти витираєш ту сльозу
Tornerò
Я повернусь


Com'è difficile
Як це важко —
Un anno senza te
Рік без тебе
Adesso scrivi aspettami
Ти зараз пишеш: «Чекай на мене»
Il tempo passerà
Час мине
Un anno non è un secolo
Рік — це ж не століття
Tornerò
Я повернусь


Com'è possibile
Як можливо
Restare senza te
Жити без тебе?
Sei
Ти —
Sei la vita mia
Ти моє життя
Quanta nostalgia
Скільки туги
Senza te
Без тебе
Tornerò, tornerò
Я повернусь, я повернусь


Da quando sei partito è, cominciato per me la solitudine
Відтоді як ти поїхав, у моєму житті почалась самотність
Intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli del nostro amore
Навколо мене — лише спогади про щасливі дні нашого кохання
La rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
Троянда, яку ти мені залишив, вже засохла
Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere
А я зберігаю її в книзі, яку ніяк не можу дочитати


Ricominciare insieme
Почнемо все спочатку —
Ti voglio tanto bene
Я так сильно тебе люблю
Il tempo vola aspettami
Час летить, тож чекай
Tornerò
Я повернусь


Pensami sempre sai
Думай про мене завжди, чуєш?
E il tempo passerà
І час мине


Sei
Ти —
Sei la vita mia (amore, amore mio)
Ти моє життя (кохана, моя любов)
Quanta nostalgia (un anno non è un secolo)
Скільки туги (рік — це ж не століття)
Senza te
Без тебе
Tornerò
Я повернусь
Tornerò
Я повернусь
Pensami sempre sai
Думай про мене завжди, чуєш?
Tornerò
Я повернусь
Tornerò
Я повернусь

Автор публікації: Андрій LAS

Інші переклади

Пісня Виконавець
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead
Iris Goo Goo Dolls

Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Every Breath You Take
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Sia - Snowman
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії