A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

John Newman

Love Me Again - переклад пісні

Альбом: Tribute • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Know I’ve done wrong,
Знаю, зганьбив,
Left your heart torn
Серце розбив,
Is that what devils do?
Мов диявол вчинив.
Took you so low,
Зніс у прірву,
Where only fools go
Де місце дурням,
I shook the angel in you
Ангела в тобі хитнув.


Now I’m rising from the ground
Знов з-під землі встаю,
Rising up to you
До тебе тягнусь,
Filled with all the strength I found
Силу знайшов нову
There's nothing I can’t do!
І неможливе зроблю!


I need to know now, know now
Я мушу знати зараз,
Can you love me again?
Чи кохатимеш знов?
I need to know now, know now
Я мушу знати зараз,
Can you love me again?
Чи кохатимеш знов?
I need to know now, know now
Я мушу знати зараз,
Can you love me again?
Чи кохатимеш знов?
I need to know now, know now
Я мушу знати зараз,
Can you love me again?
Чи кохатимеш знов?


Can you love me again?
Чи кохатимеш знов?


It’s unforgivable,
Це не пробачив би,
I stole and burnt your soul
Я душу вкрав й спалив,
Is that what demons do?
Мов диявол вчинив.
They rule the worst of me
Ці демони в мені
Destroy everything,
Руйнують все навкруг,
They bring down angels like you
Ангелів ранять, як ти.


Now I’m rising from the ground
Знов з-під землі встаю,
Rising up to you
До тебе тягнусь,
Filled with all the strength I've found
Силу знайшов нову
There's nothing I can’t do!
І неможливе зроблю!


I need to know now, know now
Я мушу знати зараз,
Can you love me again?
Чи кохатимеш знов?
I need to know now, know now
Я мушу знати зараз,
Can you love me again?
Чи кохатимеш знов?


Can you love me again?
Чи кохатимеш знов?


I told you once I can't do this again, do this again, oh, no
Казав тобі, що знов не зроблю, ще раз зроблю, о, ні.
I told you once I can't do this again, do this again, oh, no
Казав тобі, що знов не зроблю, ще раз зроблю, о, ні.


I need to know now, know now
Я мушу знати зараз,
Can you love me again?
Чи кохатимеш знов?
I need to know now, know now
Я мушу знати зараз,
Can you love me again?
Чи кохатимеш знов?
I need to know now, know now
Я мушу знати зараз,
Can you love me again?
Чи кохатимеш знов?
I need to know now, know now
Чи кохатимеш знов?
Oh, oh (can you love me again?)
О, о (чи кохатимеш знов?)

Автор публікації: Тетяна Роджерс

Інші переклади

Пісня Виконавець
Battlefield Birdy
Stand By Me Stephen Wilson Jr.
Take It All Adele
Sugar On My Tongue Tyler
Through My Soul Enlly Blue

Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Carla Morrison - Disfruto
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Adele - Lovesong
Billie Eilish - Ocean Eyes
Radiohead - Creep
Rammstein - Du hast
Eminem - Mockingbird
David Kushner - Daylight
David Bisbal - Cuidar Nuestro Amor (I'll Never Let Go)

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version