A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Julee Cruise

Floating - переклад пісні

Альбом: Floating into the Night • 1989 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Floating
Ширяю


When you told your secret name
Коли ти назвав своє таємне ім'я,
I burst in flame and burned
Я спалахнула і згоріла.
I'm floating
Я ширяю.
Love has set our hearts aflame
Кохання запалило наші серця.
Burn like the sun
Горимо, як сонце.
We're floating as one
Ми ширяємо, як одне ціле.


Floating
Ширяю,
Floating
Ширяю,
Floating with you
Ширяю разом з тобою.


Ever since you kissed my eyes
З тих пір, як ти поцілував мої очі,
I find myself alive
Я відчула себе живою.
I'm floating
Я в польоті.
Ever since I held your face
З тих пір, як я торкнулася твого обличчя,
I soar through space
Я витаю в просторі.
I'm floating with you
Я ширяю разом з тобою.


Floating
Ширяю,
Floating
Ширяю,
Floating with you
Ширяю разом з тобою.


Why don't you come over to my house?
Чому б тобі не зайти до мене додому?
Please
Прошу.


Love has set our hearts aflame
Кохання запалило наші серця.
Burn like the sun
Горимо, як сонце.
We're floating as one
Ми ширяємо, як одне ціле.


Floating
Ширяю,
Floating
Ширяю,
Floating with you
Ширяю разом з тобою.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Better Without You Evanescence
Wuthering Heights Kate Bush
Earth (Dradada) Jerry Heil
Crush The Hardkiss
AiAiAi The Hardkiss

Floating into the Night Пісні Falling »
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Stromae - Papaoutai
Desireless - Voyage Voyage
Evanescence - Bring Me to Life
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
4 Non Blondes - What's Up
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Solpulse - I'm a Woman

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version