A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lady Gaga

Dope - переклад пісні

Альбом: Artpop • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Corks off, it’s on
Пробки зняті, час наближається.
The party’s just begun
Вечірка тільки почалася.
I promise this drink is my last one
Я обіцяю, цей напій - мій останній.
I know I fucked up again
Я знаю, що знову все зіпсувала,
Cuz I lost my only friend
Тому що я втратила свого єдиного друга.
God, forgive my sins
Господи, прости мені мої гріхи!
Don’t leave me, I
Не покидай мене, я ...
Oh, I’d hate myself until I die
О, я буду ненавидіти себе до самої смерті!
 
My heart would break without you
Моє серце розбилося б без тебе,
Might not awake without you
Могло б не прокинутися без тебе!
Been hurtin’ low from livin’ high for so long
Відчувала себе пригніченою, живучи довгий час "високо"!
I’m sorry and I love you
Мені шкода, і я люблю тебе.
Stay with me, Bell Bottom Blue
Залишся зі мною, "Bell Bottom Blue".
I’ll keep on searchin’ for an answer
Я буду продовжувати шукати відповідь,
Cuz I need you more than dope
Тому що ти мені потрібен більше, ніж наркотик.
 
I need you more than dope
Ти мені потрібен більше, ніж наркотик.
Need you more than dope
Потрібен більше, ніж наркотик.
I need you more than dope
Ти мені потрібен більше, ніж наркотик.
I need you more than dope
Ти мені потрібен більше, ніж наркотик.
 
Toast, one last puff and two last regrets
Тост, останній клуб диму і два останніх жалі.
Three spirits and twelve lonely steps
Три духи і дванадцять одиноких кроків
Up heaven’s stairway to gold
Вгору по небесних сходах до багатства.
Mine myself like coal
Рию себе подібно, наче видобуваю вугілля.
A mountain of his soul
Гора його душі!
Each day I cry
Кожен день я плачу.
Oh, I feel so low from livin’ high
О, я відчуваю себе такою пригніченою, живучи "високо"!
 
My heart would break without you
Моє серце розбилося б без тебе,
Might not awake without you
Могло б не прокинутися без тебе!
Been hurtin’ low from livin’ high for so long
Відчувала себе пригніченою, живучи довгий час "високо"!
I’m sorry and I love you
Мені шкода, і я люблю тебе.
Stay with me, Bell Bottom Blue
Залишся зі мною, "Bell Bottom Blue".
I’ll keep on searchin’ for an answer
Я буду продовжувати шукати відповідь,
Cuz I need you more than dope
Тому що ти мені потрібен більше, ніж наркотик.
 
I need you more than dope
Ти мені потрібен більше, ніж наркотик.
I need you more than dope
Ти мені потрібен більше, ніж наркотик.
I need you more than dope
Ти мені потрібен більше, ніж наркотик.
I need you more than dope
Ти мені потрібен більше, ніж наркотик.
 
I need you more
Ти потрібен мені більше ...
Need you more
Потрібен мені більше ...
I need you more than dope
Ти мені потрібен більше, ніж наркотик.

Автор публікації: Валерія

Інші переклади

Пісня Виконавець
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead
Iris Goo Goo Dolls

« Donatella Artpop Пісні Applause »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
Eminem - Mockingbird
Sting / The Police - Every Breath You Take
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Sia - Snowman
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії