| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Manic Street Preachers
The Everlasting - переклад пісні
Альбом: This Is My Truth Tell Me Yours • 1998 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| The gap that grows between our lives Між нашими життями зростає відстань, The gap our parents never had Якої не було у наших батьків. Stop those thoughts control your mind Перестань про це думати і стеж за своїми думками, Replace the things that you despise Прибери те, що зневажаєш. Oh you’re old I hear you say Я чую, як ти кажеш, що старий. It doesn’t mean that I don’t care Це не означає, що мене це не хвилює. I don’t believe in it anymore Я більше не вірю в це. Pathetic acts for a worthless cause Це лише жалюгідні дії для не вартих того причин. In the beginning when we were winning На самому початку, коли ми перемагали, When our smiles were genuine Коли наші посмішки були щирими ... In the beginning when we were winning На самому початку, коли ми перемагали, When our smiles were genuine Коли наші посмішки були щирими ... But now unforgiven the everlasting Але тепер ми непрощені навічно. Everlasting Навічно. The world is full of refugees Світ сповнений втікачами, They’re just like you and just like me Вони такі ж як ми з тобою, But as people we have a choice Але як люди ми маємо вибір To end the void with all its force Закінчити порожнечу всією цією силою. So don’t forget or don’t pretend Так що не забудь і не прикидайся. It’s all the same now in the end Все залишилося тим же і зараз в кінці. It was set in a different life Все це було послано в іншому житті, Destroys my days and haunts my nights Щоб зруйнувати мої дні і бути мені ночами. In the beginning when we were winning На самому початку, коли ми перемагали, When our smiles were genuine Коли наші посмішки були щирими ... In the beginning when we were winning На самому початку, коли ми перемагали, When our smiles were genuine Коли наші посмішки були щирими ... But now unforgiven the everlasting Але тепер ми непрощені навічно. Everlasting Навічно. In the beginning when we were winning На самому початку, коли ми перемагали, When our smiles were genuine Коли наші посмішки були щирими ... In the beginning when we were winning На самому початку, коли ми перемагали, When our smiles were genuine Коли наші посмішки були щирими ... Now unforgiven, the everlasting Але тепер ми непрощені навічно. Everlasting Навічно. But now unforgiven, the everlasting Але тепер ми непрощені навічно. Everlasting Навічно. |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Nobody loved you | This Is My Truth Tell Me Yours Пісні | If You Tolerate This Then Your Children Will Be Next » |