Manic Street Preachers

You Stole the Sun from My Heart - переклад пісні

Альбом: This Is My Truth Tell Me Yours • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Drinking water to stay thin
П’єш воду, щоб залишитися струнким
Or is it to purify
Або щоб очиститися.
I love you all the same
Я люблю тебе все так само.

But there’s no - no real truce with my fury
Моїй люті ніколи не буде кінця,
You don’t have to believe me
Ти не зобов’язаний мені вірити,
I love you all the same
Але я люблю тебе все так само.

But you stole the sun from my heart
Але ти вкрав світло з мого серця.
You stole the sun from my heart
Ти вкрав світло з мого серця.
You stole the sun from my heart
Ти вкрав світло з мого серця.
You stole the sun from
Ти вкрав світло ...
You stole the sun from
Ти вкрав світло ...

You have broken through my armour
Ти прорвався крізь мою броню,
And I don’t have an answer
Я не можу дати тобі відповіді,
I love you all the same
Але я люблю тебе все так само.

I paint the things I want to see
Я малюю те, що хочу бачити,
But it don’t come easy
Але це так просто не виходить,
I love you all the same
Але я люблю тебе все так само.

But you stole the sun from my heart
Але ти вкрав світло з мого серця.
You stole the sun from my heart
Ти вкрав світло з мого серця.

Think I’m - I’m lost amongst the undergrowth
Схоже, я заблукав у цих заростях,
So much so I woke up
Тому я отямився,
I love you all the same
Але я люблю тебе все так само.

But you stole the sun from my heart
Але ти вкрав світло з мого серця.
You stole the sun from my heart
Ти вкрав світло з мого серця.

I have - I’ve got to stop smiling
Мені варто припинити посміхатися,
It gives the wrong impression
Це справляє помилкове враження,
I love you all the same
Але я люблю тебе все так само ...

Автор публікації: Ігор Семеген

Інші переклади

Пісня	Виконавець
Girotondo	Giusy Ferreri
cardigan	Taylor Swift
Desert Rose	Sting / The Police
Work	Rihanna
Best for Last	Adele

« If You Tolerate This Then Your Children Will Be Next

This Is My Truth Tell Me Yours Пісні