A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Material

The One That Got Away - переклад пісні

Альбом: Gray States (EP) • 2018 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Here, in the place we were before
Тут, на цьому місці, куди ми раніше приходили,
Where I used to hate these walls
Де я ненавиділа ці стіни,
Now I miss them even more
Тепер мені їх так не вистачає.


Fate, is it why we fell apart
Доля. Це через неї ми розійшлись?
Or just what we tell ourselves
Або це просто те, що ми говоримо самі собі
When we're lying in the dark
Коли лежимо у темряві?


And all these secrets that we keep
І всі ці секрети, які ми зберігаємо,
Are falling out now as we sleep
Відпадуть як тільки ми заснемо.
And waking ourselves as we speak just to hear the truth
І прокидаємось, коли говоримо тільки аби почути правду


Every chance I didn't take
Кожна можливість, яку я не використала,
Playing in my mind each day
Щодня грає у моїй уяві.
You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто пішов,
You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто зник.
All the messes that we made
Всі божевілля, які ми вчинили,
Wouldn't trade for anything
Ні на що не проміняти.
You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто пішов,
You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто зник.


Feel you like the beating of my heart
Відчуваю, що тобі подобається моє серцебиття,
But you're the ghost of what we had
Але ти примара того, що в нас було
In faded pictures from the start
У картинках, що зникли з самого початку.


And all these secrets that we keep
І всі ці секрети, які ми зберігаємо,
Are falling out now as we sleep
Відпадуть як тільки ми заснемо.
And waking ourselves as we speak just to hear the truth
І прокидаємось, коли говоримо тільки аби почути правду


Every chance I didn't take
Кожна можливість, яку я не використала,
Playing in my mind each day
Щодня грає у моїй уяві.
You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто пішов,
You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто зник.
All the messes that we made
Всі божевілля, які ми вчинили,
Wouldn't trade for anything
Ні на що не проміняти.
You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто пішов,
You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто зник.


All these secrets that we keep
Всі ці секрети, які ми зберігаємо,
Are falling out now as we sleep
Відпадуть як тільки ми заснемо.
And waking ourselves as we speak just to hear the truth
І прокидаємось, коли говоримо тільки аби почути правду


Every chance I didn't take
Кожна можливість, яку я не використала,
Playing in my mind each day
Щодня грає у моїй уяві.
You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто пішов,
You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто зник.
All the messes that we made
Всі божевілля, які ми вчинили,
Wouldn't trade for anything
Ні на що не проміняти.
You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто пішов,
You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто зник.


You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто пішов,
You were just the one that got away
Ти був всього лише тим, хто зник.



Автор публікації: Степан Гаврилоє

Інші переклади

Пісня Виконавець
Cecilia Simon & Garfunkel
Animosity The Warning
Festival The Hardkiss
Werewolf Motionless in White
Froid Élise de Lune

Gray States (EP) Пісні Take Me Back »
Топ 10 перекладів
Élise de Lune - Froid
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Stromae - Papaoutai
Chris Rea - Driving Home for Christmas
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
Wham! - Last Christmas
Love to Sing - We wish you a Merry Christmas
Eminem - Mockingbird
Chris Rea - Looking for the Summer
Sia - Snowman

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії