A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marilyn Manson

The Last Day On Earth - переклад пісні

Альбом: Mechanical Animals • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Last Day On Earth
Останній день на Землі


Yesterday was a million years ago
Вчора було мільйон років тому.
In all my past lives I played an asshole
У всіх своїх минулих життях я грав покидька.
Now I found you, it's almost too late
Тепер я знайшов тебе, але майже запізнився,
And this earth seems obliviating
А ця Земля, здається, все забуває.
We are trembling in our crutches
Ми тремтимо на своїх милицях,
High and dead, our skin is glass
Під кайфом і мертві, а наша шкіра – скло.
And I'm so empty here without you
А без тебе мені тут так порожньо,
I crack my xerox hands
Я ламаю свої ксероксні руки.


I know it's the last day on Earth
Я знаю, це останній день на Землі,
We'll be together while the planet dies
Ми будемо разом, поки планета помирає.
I know it's the last day on Earth
Я знаю, це останній день на Землі,
We'll never say goodbye
Ми ніколи не попрощаємося.


And the dogs slaughter each other softly
А собаки тихо вбивають один одного,
Love burns its casualties
Любов спалює своїх жертв.
We are damaged provider modules
Ми – пошкоджені модулі доступу,
Spill the seeds at our children's feet
Розсипаємо насіння до ніг наших дітей.
And I'm so empty here without you
А без тебе мені тут так порожньо.
I know they want me dead
Я знаю, вони хочуть моєї смерті.


I know it's the last day on Earth
Я знаю, це останній день на Землі,
We'll be together while the planet dies
Ми будемо разом, поки планета помирає.
I know it's the last day on Earth
Я знаю, це останній день на Землі,
We'll never say goodbye
Ми ніколи не попрощаємося.


I know it's the last day on Earth
Я знаю, це останній день на Землі,
We'll be together while the planet dies
Ми будемо разом, поки планета помирає.
I know it's the last day on Earth
Я знаю, це останній день на Землі,
We'll never say goodbye
Ми ніколи не попрощаємося.


I know it's the last day on Earth
Я знаю, це останній день на Землі,
We'll be together while the planet dies
Ми будемо разом, поки планета помирає.
I know it's the last day on Earth
Я знаю, це останній день на Землі,
We'll never say goodbye
Ми ніколи не попрощаємося.


I know it's the last day on Earth
Я знаю, це останній день на Землі,
We'll be together while the planet dies
Ми будемо разом, поки планета помирає.
I know it's the last day on Earth
Я знаю, це останній день на Землі,
We'll never say goodbye
Ми ніколи не попрощаємося.


We'll never say goodbye
Ми ніколи не попрощаємося,
We'll never say goodbye
Ми ніколи не попрощаємося.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Fun While It Lasted Ashe
12 to 12 Sombr
It Can't Come Quickly Enough Scissor Sisters
NUEVAYoL Bad Bunny
Shadow Zmeex

« Fundamentally Loathsome Mechanical Animals Пісні Coma White »
Топ 10 перекладів
Wham! - Last Christmas
Desireless - Voyage Voyage
Eminem - Mockingbird
4 Non Blondes - What's Up
Taylor Swift - The Fate of Ophelia
Teddy Swims - The Door
Shannon Jae Prior - The Usual
Rammstein - Du hast
Nicki Minaj - Beez In The Trap
Alex Warren - Ordinary

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version