A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marilyn Manson

Coma White - переклад пісні

Альбом: Mechanical Animals • 1998 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Coma White
Біла Кома


There's something cold and blank behind her smile
За її посмішкою ховається щось холодне і порожнє.
She's standing on an overpass in her miracle mile
Вона стоїть на естакаді у своїй чарівній милі.


'Cause you were from a perfect world
Адже ти була з ідеального світу,
A world that threw me away today, today, today
Зі світу, що позбувся мене сьогодні, сьогодні, сьогодні,
To run away
Аби втекти.


A pill to make you numb, a pill to make you dumb
Пігулка, від якої ти заціпенієш; пігулка, що зробить тебе тупим,
A pill to make you anybody else
Пігулка, що зробить тебе ким завгодно.
But all the drugs in this world
Але всі наркотики в цьому світі
Won't save her from herself
Не врятують її від неї самої.


Her mouth was an empty cut
Її рот був порожнім порізом,
And she was waiting to fall
А вона чекала на падіння.
Just bleeding like a Polaroid
Просто стікала кров'ю, неначе Полароїд,
That lost all her dolls
Що втратив усіх своїх ляльок.


You were from a perfect world
Ти була з ідеального світу,
A world that threw me away today, today, today
Зі світу, що позбувся мене сьогодні, сьогодні, сьогодні,
To run away
Аби втекти.

х2
A pill to make you numb, a pill to make you dumb
Пігулка, від якої ти заціпенієш; пігулка, що зробить тебе тупим,
A pill to make you anybody else
Пігулка, що зробить тебе ким завгодно.
But all the drugs in this world
Але всі наркотики в цьому світі
Won't save her from herself
Не врятують її від неї самої.


You were from a perfect world
Ти була з ідеального світу,
A world that threw me away today
Зі світу, що позбувся мене сьогодні.

х2
A pill to make you numb, a pill to make you dumb
Пігулка, від якої ти заціпенієш; пігулка, що зробить тебе тупим,
A pill to make you anybody else
Пігулка, що зробить тебе ким завгодно.
But all the drugs in this world
Але всі наркотики в цьому світі
Won't save her from herself
Не врятують її від неї самої.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

« The Last Day On Earth Mechanical Animals Пісні Untitled »
Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
Alex Warren - Ordinary
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Max Barskih - Stomach Butterflies
Teddy Swims - Lose Control
Lady Gaga - Die With A Smile
Eminem - Mockingbird
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version