A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marilyn Manson

Evidence - переклад пісні

Альбом: Eat Me, Drink Me • 2007 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Evidence
Доказ


You have eyes that lead me on
У тебе є очі, що ведуть мене
And a body that shows me death
І тіло, що показує мені смерть.
Your lips look like they were made
Твої губи виглядають так, ніби були створені
For something else, but they just suck my breath
Для чогось іншого, але вони просто висмоктують моє дихання.


I want your pain to taste why you're ashamed
Я хочу, щоб твій біль відчув смак того, чого ти соромишся.
And I know you're not just what you say to me
І я знаю, що ти – це не лише те, що ти кажеш мені,
And I'm not the only moment you're made of
A я не єдина мить, з якої ти створена.


You're so sudden and sweet, all legs, knuckle, knees
Ти така несподівана і мила, всі ці ноги, суглоби, коліна.
Head's blown clean off, your mouth's paid off
Голову рознесло на друзки, твій рот окупився.
Fuck me 'til we know it's unsafe
Трахай мене, поки ми не зрозуміємо, що це небезпечно
And we'll paint over the evidence
І не замалюємо доказ.


I want you wanting me
Я хочу, щоб ти хотіла мене,
I want what I see in your eyes
Я хочу того, що бачу в твоїх очах.
So give me something to be scared of
Тож дай мені щось, чого я боятимусь,
Don't give me something to satisfy
Не давай мені нічого, що б мене задовольняло.


You're so sudden and sweet, all legs, knuckle, knees
Ти така несподівана і мила, всі ці ноги, суглоби, коліна.
Head's blown clean off, your mouth's paid off
Голову рознесло на друзки, твій рот окупився.
Fuck me 'til we know it's unsafe
Трахай мене, поки ми не зрозуміємо, що це небезпечно
And we'll paint over the evidence
І не замалюємо доказ.


I want your pain to taste why you're ashamed
Я хочу, щоб твій біль відчув смак того, чого ти соромишся.
And I know you're not just what you say to me
І я знаю, що ти – це не лише те, що ти кажеш мені,
And I'm not the only moment you're made of
A я не єдина мить, з якої ти створена.

x2
You're so sudden and sweet, all legs, knuckle, knees
Ти така несподівана і мила, всі ці ноги, суглоби, коліна.
Head's blown clean off, your mouth's paid off
Голову рознесло на друзки, твій рот окупився.
Fuck me 'til we know it's unsafe
Трахай мене, поки ми не зрозуміємо, що це небезпечно
And we'll paint over the evidence
І не замалюємо доказ.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Short Change Hero The Heavy
New Heart Crash Adams
Wanna Be Known Sia
Young and Beautiful Lana Del Rey
In This Shirt The Irrepressibles

« Just a Car Crash Away Eat Me, Drink Me Пісні Mutilation Is The Most Sincere Form Of Flattery »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Imagine Dragons - Believer
Imagine Dragons - Bad Liar
Black Sabbath - Paranoid
Imagine Dragons - Wake Up
Fantomel - Dame Un Grrr
Imagine Dragons - Thunder
Adele - Lovesong
Lana Del Rey - Summertime Sadness
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version