A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Marilyn Monroe

I Wanna Be Loved By You - переклад пісні

Альбом: I Wanna Be Loved By You • 1959 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I Wanna Be Loved By You
Я хочу, аби мене кохав ти


I wanna be loved by you, just you
Я хочу, аби мене кохав ти, тільки ти,
And nobody else but you
І ніхто інший, окрім тебе.
I wanna be loved by you alone
Я хочу, щоб мене кохав лише ти.
Boop-boop-bee-doop!
Бу-бу-пі-ду!


I wanna be kissed by you, just you
Я хочу, аби мене цілував ти, тільки ти,
Nobody else but you
Ніхто інший, окрім тебе.
I wanna be kissed by you alone
Я хочу, щоб мене цілував лише ти.


I couldn't aspire to anything higher
Я не могла прагнути нічого вищого,
Than to feel the desire
Ніж відчути бажання
To make you my own
Зробити тебе своїм.
Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo
Ба-дам-ба-дам-ба-дудлі-дам-бу!


I wanna be loved by you, just you
Я хочу, аби мене кохав ти, тільки ти,
And nobody else but you
І ніхто інший, окрім тебе.
I wanna be loved by you alone
Я хочу, щоб мене кохав лише ти.


I couldn't aspire to anything higher
Я не могла прагнути нічого вищого,
Than to feel the desire
Ніж відчути бажання
To make you my own
Зробити тебе своїм.
Ba-dum-ba-dum-ba-doodly-dum-boo!
Ба-дам-ба-дам-ба-дудлі-дам-бу!


I wanna be loved by you, just you
Я хочу, аби мене кохав ти, тільки ти,
Nobody else but you
Ніхто інший, окрім тебе.
I wanna be loved by you
Я хочу, аби мене кохав ти.
Ba-deedly-deedly-deedly-dum-ba-boop-bee-doop
Ба-дідлі-дідлі-дідлі-дам-ба-бу-бі-ду!

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Man Of The Year Lorde
Rock That Body The Black Eyed Peas
Oh My God Adele
Milk-Choc Kazaky
back to friends Sombr

Топ 10 перекладів
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Alex Warren - Ordinary
Lady Gaga - Die With A Smile
Imagine Dragons - Believer
Adele - Hometown Glory
Chezile - Beanie
Adele - Lovesong
Adele - Skyfall
Alphaville - Forever Young
Chico & Qatoshi - Mamma Mia

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version