| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Do you remember the last time you slept at home? Чи пам’ятаєш ти, коли востаннє вдома засинав? You feel alone, your pillow is made of stone Ти почуваєшся самотньою, твоя подушка – мов кам'яна. Do you remember the warmth of your loved one's hands? Чи пам'ятаєш тепло рук коханої людини? Time has passed, and there's no path Час пройшов, і назад вже дороги немає. But now you're stronger, scars have made you older І тепер ти сильніший, шрами зробили тебе старшим There's no chance to hold this pain in heart В серці не втримати цей біль. And take a deep breath, dive into the sea with То зроби глибокий вдих, пірни у своє море – Feeling that you so missed, so let's start Почуттям, за яким ти так скучив, тож почнемо Скільки б не побачив я нових світів Скільки б не побачив я нових світів В моїм серці завжди тільки моє море В моїм серці завжди тільки моє море І хоч його хвилюють знов чужі вітри І хоч його хвилюють знов чужі вітри Тобі не забрати в мене моє море Тобі не забрати в мене моє море All these highs and lows, and severe storms Всі ці злети і падіння, і жорстокі шторми Made me unbreakable, unstoppable Зробили мене незламним, нездоланним. You'll see your light In the darkest night Ти побачиш світло в найтемнішій ночі. But only if your soul is full of hope Але тільки якщо твоя душа сповнена надії. And now you're stronger, scars have made you older І тепер ти сильніший, шрами зробили тебе старшим There's no chance to hold this pain in heart В серці не втримати цей біль. And take a deep breath, dive into the sea with То зроби глибокий вдих, пірни у своє море – Feeling that you so missed, so let's start Почуттям, за яким ти так скучив, тож почнемо Скільки б не побачив я нових світів Скільки б не побачив я нових світів В моїм серці завжди тільки моє море В моїм серці завжди тільки моє море І хоч його хвилюють знов чужі вітри І хоч його хвилюють знов чужі вітри Тобі не забрати в мене моє море Тобі не забрати в мене моє море Скільки б не побачив я нових світів Скільки б не побачив я нових світів В моїм серці завжди тільки моє море В моїм серці завжди тільки моє море І хоч його хвилюють знов чужі вітри І хоч його хвилюють знов чужі вітри Тобі не забрати в мене моє море Тобі не забрати в мене моє море |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Young & Dumb | Avril Lavigne |
| Royals | Lorde |
| WILDFLOWER | Billie Eilish |
| Don't Let Me Go | Tom Odell |
| Ruido | Joaquín Sabina |