| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| [Intro: Nicki Minaj] [Вступ: Nicki Minaj] Yo B, they ready Йоу, Бі! Вони готові! Let’s go Поїхали! [Hook: Beyoncé] [Хук: Beyonce] I’m feelin’ myself, I’m feelin’ myself Я задовольняю себе, я задовольняю себе. I’m feelin’ my, feelin’ myself Я задовольняю себе, задовольняю себе. I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my, feelin’ my, feelin’ myself Я задовольняю себе, я задовольняю себе, задовольняю себе. I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my, feelin’ myself Я задовольняю себе, я задовольняю себе. I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my Я задовольняю себе, задовольняю ... [Verse 1: Nicki Minaj] [1 куплет: Nicki Minaj] I’m with some hood girls lookin’ back at it Якщо озиратися в минуле, я з вуличних дівчаток, And a good girl in my tax bracket Але в моїх податкових звітах просвічує хороша дівчинка. Got a black card that let Saks have it У мене чорна карта. Розплачуюся нею в Сакс на П’ятій авеню. These Chanel bags is a bad habit Сумочки від Chanel - моя слабкість. I-I do balls, Dal Mavericks, my Maybach, black matted Я переможець по життю, як "Дел Маверікс". У мене тонований "Майбах". Bitch, never left but I’m back at it С * ка, я ніколи не йшла, але я повернулася! And I’m feelin’ myself, jack rabbit Я задовольняю себе сама, джек-кролик. Feelin’ myself, back off, cause I’m feelin’ myself, jack off Я задовольняю себе сама, відвали! Я задовольняю себе сама, я пещу себе. He be thinking about me when he whacks off, whacks on? Wax off Він думає про мене, коли надраює торпеду. Давай-давай! National anthem hats off Національний гімн, шапки геть! Then I curve that nigga, like a bad toss Я хочу цього ніггера, у мене свербить в одному місці. Lemme get a number two, with some Mac sauce Дайте мені номер два з соусом з "Мака". On The Run Tour, with my mask off Це мій On The Run Tour, тільки я без маски. [Hook: Beyoncé] [Хук: Beyonce] I’m feelin’ myself, I’m feelin’ myself Я задовольняю себе, я задовольняю себе. I’m feelin’ my, feelin’ myself Я задовольняю себе, задовольняю себе. I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my, feelin’ my, feelin’ myself Я задовольняю себе, я задовольняю себе, задовольняю себе. I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my, feelin’ myself Я задовольняю себе, я задовольняю себе. I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my Я задовольняю себе, задовольняю ... [Post-Hook: Beyoncé] [Распевка: Beyonce] Changed the game with that digital drop Я змінила правила гри зі своїм цифровим альбомом. Know where you was when that digital popped Згадайте, де ви були, коли вийшла моя цифра. I stopped the world Світ завмер переді мною: Male or female, it make no difference І чоловіки, і жінки, все на світі. I stop the world, world stop... Світ встав як укопаний, світ зупинився ... Carry on Продовжуйте в тому ж дусі! [Verse 2: Nicki Minaj] [2 куплет: Nicki Minaj] Kitty on fleek, pretty on fleek Кішечка на вищому рівні, красотулька на вищому рівні. Pretty gang, always keep them niggas on geek Банда красунь завжди віддасть ніггерам очко. Ridin’ through Texas, fearin’ for his breakfast Роз’їжджаю по Техасу, боюся за завтрашній день. Everytime I whip it, I be talkin’ so reckless Кожен раз, коли я відтягував, я буваю така зухвала. He said "Damn Nicki it’s tight," I say "Yeah nigga you right" Він сказав: "Ч * рт, Ніккі, ти крута". А я йому: "Ти, типу, правий, ніггер". He say "Damn, bae, you so little, but you be really takin’ that pipe" Він такий: "Ч * рт, крихітко, ти така мініатюрна, але мій стовбур в твоїх руках". I say "Yes daddy I do, gimme brain like NYU" Я сказала йому: "Навчи мене мові, як НЙУ". I said "Teach me, nigga, teach me. All this learnin’ here is by you" Я сказала: "Навчи мене, ніггер, навчи. Тільки ти можеш навчити мене цьому". [Pre-Hook: Beyoncé] [Розспів: Beyonce] I’m whippin’ that work, he diggin’ that work Я - виробник, він - дегустатор. I got it, tiny sips of that 36 of that real У мене цього не відняти: 36 унцій чистого золота, приймати дозовано. Hanky full of that bounce baby Носова хустинка, повний виплесків енергії, малий. Come get you some of that bounce baby Іди, отримай ці виплески енергії, малий. [Hook: Beyoncé] [Хук: Beyonce] I’m feelin’ myself, I’m feelin’ myself Я задовольняю себе, я задовольняю себе. I’m feelin’ my, feelin’ myself Я задовольняю себе, задовольняю себе. I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my, feelin’ my, feelin’ myself Я задовольняю себе, я задовольняю себе, задовольняю себе. I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my, feelin’ myself Я задовольняю себе, я задовольняю себе. I’m feelin’ myself, I’m feelin’ my Я задовольняю себе, задовольняю ... [Bridge: Nicki Minaj] [Перехід: Nicki Minaj] Cookin’ up the base, lookin’ like a kilo Варю "основу", схоже на кілограм. He just wanna taste, biggin’ up my ego Він хоче тільки спробувати, він роздуває моє его, Ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego, ego Его, его, его, его, его, его, его, его, его ... (Ridin’ through Texas, ridin’ through Texas) (Роз’їжджаю по Техасу, роз’їжджаю по Техасу) Smokin’ all off, talkin’ bout that high-grade Укурююсь, балакаю про крутизну. Baby hold up, I can kill your migraine Малий, постривай, я знищу твій мігрень. Migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, migraine, magraine Мігрень, мігрень, мігрень, мігрень, мігрень, мігрень. (Ridin’ through Texas, ridin’ through Texas) (Роз’їжджаю по Техасу, роз’їжджаю по Техасу) [Verse 3: Nicki Minaj] [3 куплет: Nicki Minaj] Bitches ain’t got punchlines or flow У цих дівок немає ні родзинки, ні вміння репувати. I have both and an empire also У мене є і те, і інше, а ще я розкішна. He gettin’ gifts from Santa Claus at the North Pole Він отримує подарунки від Санта-Клауса на Північному полюсі. Today I’m icy, but I’m prayin’ for some more snow Сьогодні я вся в брюликах, але я молюся, щоб було більше снігу. Let that ho ho, let that ho know, he in love with that Coco Нехай буде "хо-хо", нехай цей жиголо знає, що він зв’язався з Коко. Why these bitches don’t never be learnin’ Чому ці дівки нічому не вчаться? You bitches will never get what I be earnin’ Ви, с * чки, ніколи не заробите стільки, скільки я. I’m still gettin’ plaques, from my records that’s urban Я продовжую отримувати платинові статуси своїх записів. Ain’t gotta rely on top 40 Не можна сподіватися на Топ-40. I am a rap legend, just go ask the kings of rap Я - реп-легенда. Запитайте королів репу: Who is the queen and things of that nature Хто тут королева і все таке? Look at my finger, that is a glacier, hits like a lazeeeeer... Подивіться на мій палець: виглядає, як бурулька, ранить, як ла-а-азер ... Trippin’ on that work, trippin’ off that purp З головою пішла в роботу, плющуся під перпом, Flippin’ up my skirt and I be whippin’ all that work Варто задерти спідницю - і справу зроблено. Takin’ trips with all them ki’s, car keys got B’s Вожу з собою кілограми, на ключі запалювання буква B. Stingin’ with the Queen Bey and we be whippin’ all that D Ми з Королевою Бі жалимо і варимо дурь, Cause we dope girls we flawless, we the poster girls for all this Тому що ми зілля-дівки. Ми бездоганні. Ми - дівчинки з обкладинки. We run around with them ballers, only real niggas on my call list Ми мутимо з крутими хлопцями, в моєму телефоні тільки реальні ніггери. I’m the big kahuna, go let them whores know Я велика Кахуна, передайте всім іншим шл ** ам. Just on this song alone, bitch is on her fourth flow Візьміть одну тільки цю пісню, навіть кілька куплетів. [Outro: Nicki Minaj] [Закінчення: Nicki Minaj] Рррррр! Рррррр! You like it don’t you? Snitches! Що, подобається? Зрадники! Young Money Young Money Young Money! Young Money! |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « The Crying Game | The Pinkprint Пісні | Only » |