A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Pink

Leave Me Alone - переклад пісні

Альбом: I'm Not Dead • 2006 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Go away
Піди,
Give me a chance to miss you
Дай мені можливість скучити за тобою,
Say goodbye
Попрощайся зі мною,
It’ll make me want to kiss you
Тоді я захочу тебе поцілувати,
I love you so
Я люблю тебе
Much more when you’re not here
Все сильніше і сильніше, коли тебе немає поруч,
Watchin all the bad shows
Коли дивлюся всі ці мерзенні ТВ-шоу
Drinking all of my beer
І п’ю пиво ...
 
I don’t believe Adam and Eve
Я не вірю, що Адам і Єва
Spent every goddamn day together
Проводили кожен день разом.
If you give me some room there
Якщо ти даси мені трохи більше вільного простору,
will be room enough for two
Те нам двом ніколи не буде тісно ...
 
Tonight
Сьогодні вночі
Leave me alone I’m lonely
Залиш мене одну,
Alone I’m lonely
Одну,
I’m tired
Я втомилася.
Leave me alone I’m lonely
Залиш мене одну.
Alone I’m lonely tonight
Одну сьогодні вночі.
 
I don’t wanna wake up with another
Я не хочу прокидатися з кимось іншим,
But I don’t wanna always wake up with you either
Але я і не хочу постійно прокидатися з тобою.
No you can’t hop into my shower
І не треба заплигувати разом зі мною в душ!
All I ask for is one fuckin’ hour
Все, про що я прошу - хоча б годину ...
 
You taste so sweet
Ти дуже солодкий,
But I can’t eat the same thing every day
Але я не можу весь час є одне і теж ...
Cuttin off the phone
Відключаю телефон,
Leave me the fuck alone
Залиш мене одну.
Tomorrow I’ll be begging you to come home
Завтра я буду благати тебе повернутися.
 
Tonight
Сьогодні вночі
Leave me alone I’m lonely
Залиш мене одну,
Alone I’m lonely
Одну,
I’m tired
Я втомилася.
Leave me alone I’m lonely
Залиш мене одну.
Alone I’m lonely tonight
Одну сьогодні вночі.
 
Go away
Піди,
Come back
Повернись,
Go away
Піди,
Come back
Повернись,
Why can’t I just have it both ways
Чому я не можу сказати те й інакше?
Go away
Піди,
Come back
Повернись,
Go away
Піди,
Come back
Повернись,
I wish you knew the difference
Я сподіваюся, що ти розумієш різницю.
Go away
Піди,
Come back
Повернись
 
Go away
Піди,
Give me a chance to miss you
Дай мені можливість скучити за тобою,
Say goodbye
Попрощайся зі мною,
It’ll make me want to kiss you
Тоді я захочу тебе поцілувати,
Go away
Піди,
Give me a chance to miss you
Дай мені можливість скучити за тобою,
Say goodbye
Попрощайся зі мною,
It’ll make me want to kiss you
Тоді я захочу тебе поцілувати,
Go away
Піди,
Give me a chance to miss you
Дай мені можливість скучити за тобою,
Say goodbye
Попрощайся зі мною,
It’ll make me want to kiss you
Тоді я захочу тебе поцілувати,
 
Tonight
Сьогодні вночі
Leave me alone I’m lonely
Залиш мене одну,
Alone I’m lonely
Одну,
I’m tired
Я втомилася.
Leave me alone I’m lonely
Залиш мене одну.
Alone I’m lonely tonight
Одну сьогодні вночі.
 
Tonight
Сьогодні вночі
Leave me alone I’m lonely
Залиш мене одну,
Alone I’m lonely
Одну,
I’m tired
Я втомилася.
Leave me alone I’m lonely
Залиш мене одну.
Alone I’m lonely tonight
Одну сьогодні вночі.
 
Tonight
Сьогодні вночі
Go away
Піди,
Give me a chance to miss you
Дай мені можливість скучити за тобою,
(Leave me alone I’m lonely
Залиш мене одну,
Alone I’m lonely)
Одну.
Say goodbye
Попрощайся зі мною,
It’ll make me want to kiss you
Тоді я захочу тебе поцілувати,
I’m tired
Я втомилася.
 
Go away
Піди,
Give me a chance to miss you
Дай мені можливість скучити за тобою,
(Leave me alone I’m lonely
Залиш мене одну,
Alone I’m lonely)
Одну.
Say goodbye
Попрощайся зі мною,
It’ll make me want to kiss you
Тоді я захочу тебе поцілувати.
Tonight
Сьогодні вночі
Go away
Піди.
Give me a chance to miss you
Дай мені можливість скучити за тобою,
Say goodbye
Попрощайся зі мною,
It’ll make me want to kiss you
Тоді я захочу тебе поцілувати.

Автор публікації: Sa6a

Інші переклади

Пісня Виконавець
Matadora DJ Asul
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead

« Cuz I Can I'm Not Dead Пісні U And Ur Hand »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Loreen - Tattoo
Lady Gaga - Bloody Mary
Panic! at the Disco - Emperor's New Clothes
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Eminem - Mockingbird
Justefunk Funk - Where my heart still lives

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії