| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| Is there a prince in this fable Чи є принц в цій казці? For a small town girl like me? Для дівчини з провінції, як я? The good ones are gone or not able... Ті хороші вже пішли, або не готові... and Matt Damon’s not meant for me І Метт Деймон не призначений для мене, Damon’s not meant for me Деймон не призначений для мене ... I got to say Маю сказати... California Каліфорнія - Is a place that I respect Те місце, яке я поважаю. Come on LA, take advantage Давай, Лос-Анджелес, скористайся можливістю Give me a night that I won’t forget Даруй мені ніч, яку я не забуду .... I went to look Я подивилася From the Sky Bar to the Standard, nothing took Від Скай Бара до Стандарта, нічого не вийшло. These boys don’t care Цим хлопцям все одно, Got a handful with their projects and with their looks Вони зайняті своїми справами і своїм виглядом. Where are all the men in this town? Де всі чоловіки цього міста? And what’s a girl supposed to do? І що повинна робити дівчина? Did they all run off when they knew Вони всі втекли, коли дізналися, That I was coming round, coming round? Що я приходжу, наближаюсь? Fresh Свіжа, I’m so fresh, I’m so clean Я така свіжа, така чиста. Got the lips and got the skin Є губи і є шкіра, Got the skin got that thing Є шкіра і все інше, I’m so fresh and I’m so... Я така свіжа і така... Is there a prince in this fable Чи є принц в цій казці? For a small town girl like me? Для дівчини з провінції, як я? The good ones are gone or not able... Ті хороші вже пішли, або не готові... and Matt Damon’s not meant for me І Метт Деймон не призначений для мене... I never dreamed that I’d come here to become the next Jolie Я ніколи не мріяла стати наступною Джолі, But I sure know there’s someone, around somewhere who’s meant to be Але я впевнена, що тут є хтось, хто має стати тим самим. Where are all the men in this town? Де всі чоловіки цього міста? And what’s a girl supposed to do? І що повинна робити дівчина? Did they all run off when they knew Вони всі втекли, коли дізналися, That I was coming round, coming round? Що я йду, наближаюсь? Fresh Свіжа, I’m so fresh, I’m so clean Я така свіжа, така чиста. Got the lips and got the skin Є губи і є шкіра, Got the skin got that thing Є шкіра і все інше, I’m so fresh and I’m so... Я така свіжа і така... Fresh Свіжа, I’m so fresh, I’m so clean Я така свіжа, така чиста. Got the lips and got the skin Є губи і є шкіра, Got the skin got that thing Є шкіра і все інше, I’m so fresh and I’m so... Я така свіжа і така... So they say Кажуть, It’s a suicide, waiting, others say Це вбивче очікування, кажуть інші It’s a suicide, waiting, yo no se Це вбивче очікування, кажу "я не знаю" It’s a suicide, waiting, another day Це вбивче очікування, чекаючи інший день It’s a suicide, waiting Це вбивче очікування... So decide, it’s a suicide waiting, all this time Отже, вирішуй, це вбивче очікування, весь цей час. It’s a suicide, waiting, donde estas? Це вбивче очікування, чекаючи, де ти? It’s a suicide, waiting, so decide Це вбивче очікування, чекаючи, тому вирішуй It’s a suicide, waiting Це вбивче очікування.... ``` |
Інші переклади
| Пісня | Виконавець |
|---|---|
| Mr. Sandman | The Chordettes |
| Cendre | Denuit |
| Horrible Dream | Ayria |
| Sous Emprise | Leslie Medina |
| IT girl | Jade |
| « Why Wait | She Wolf Пісні | Spy » |