A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Selena Gomez

Slow Down - переклад пісні

Альбом: Stars Dance • 2013 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Now that I have captured your attention
Раз я привернула твою увагу,
I want to steal you for a rhythm intervention
Хочу непомітно домогтися, щоб ти порушив ритм.
Mr. T say I’m ready for inspection
Містер Т., кажу ж, я готова уважно дивитися,
Show me how you make a first impression
Покажіть мені, як ви робите перше враження.
 
Oh, oh
О, о,
Can we take it nice and slow, slow
Ми можемо розтягнути задоволення?
Break it down and drop it low, low
Витримати паузу і знизити темп до мінімуму?
Cause I just wanna party all night
Я хочу лише веселитися всю ніч
In the neon lights ’til you can’t let me go
В неоновому світлі, і ти вже не зможеш відпустити мене ...
 
Chorus
Приспів
I just wanna feel your body right next to mine
Я хочу, щоб ти був поруч
All night long
Всю ніч безперервно.
Baby, slow down the song
Малий,  уповільни пісню,
And when it’s coming closer to the end hit rewind
А коли вона буде закінчуватися, перемотувати назад
All night long
Всю ніч безперервно.
Baby, slow down the song
Милий, уповільни пісню ...
 
If you want me I’m accepting applications
Якщо ти хочеш мене, я приймаю заявки
So long as we keep this record on rotation
До тих пір, поки ця пісня крутиться в радіоефірі.
You know I’m good with mouth to mouth resuscitation
Знаєш, у мене добре виходить штучне дихання з рота в рот.
Breathe me in, breathe me out
Вдихни мене і видихни -
So amazing
Так чудово!
 
Oh, oh
О, о
Can we take it nice and slow, slow
Ми можемо розтягнути задоволення?
Break it down and drop it low, low
Витримати паузу і знизити темп до мінімуму?
Cause I just wanna party all night
Я хочу лише веселитися всю ніч
In the neon lights ’til you can’t let me go
В неоновому світлі, і ти вже не зможеш відпустити мене ...
 
Chorus
Приспів
 
 
Breathe me in, breathe me out
Вдихни мене і видихни -
The music’s got me going
Музика заводить мене.
Breathe me in, breathe me out
Вдихни мене і видихни -
No stop until the morning
Без зупинки до ранку.
Breathe me in, breathe me out
Вдихни мене і видихни -
You know I’m ready for it
Ти знаєш, що я готова
For it, for it
До цього,
Yeah
Так.
Breathe me in, breathe me out
Вдихни мене і видихни -
The music’s got me going
Музика заводить мене.
Breathe me in, breathe me out
Вдихни мене і видихни -
No stop until the morning
Без зупинки до ранку.
Breathe me in, breathe me out
Вдихни мене і видихни -
You know I’m ready for it
Ти знаєш, що я готова
For it, for it
До цього,
Yeah
Так.
 
Chorus
Приспів

Автор публікації: Мирон Турчин

Інші переклади

Пісня Виконавець
Family Affair Mary J. Blige
See You On The Other Side Ozzy Osbourne
Matadora DJ Asul
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew

« Come & Get It Stars Dance Пісні Stars Dance »
Топ 10 перекладів
DJ Asul - Matadora
Stromae - Papaoutai
Rammstein - Du hast
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me
Alex Warren - Ordinary
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Djo - End of beginning
Eminem - Mockingbird

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії