A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Three Days Grace

I Am Machine - переклад пісні

Альбом: Human • 2015 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Here's to being human
Он воно як - бути людиною,
All the pain and suffering
Весь цей біль і страждання.
There's beauty in the bleeding
Є певна краса у кровотечі,
At least you feel something
Принаймні, ти хоч щось відчуваєш.


I wish I knew what it was like
Я б хотів знати, як воно -
To care enough to carry on
Хвилюватися, щоб продовжувати далі.
I wish I knew what it was like
Я б хотів знати, як воно -
To find a place where I belong, but
Знайти своє місце, але


I am machine
Я - машина,
I never sleep
Я ніколи не сплю,
I keep my eyes wide open
Мої очі широко відкриті.
I am machine
Я машина,
A part of me
Частинка мене
Wishes I could just feel something
Хотіла б хоч щось відчувати.
I am machine
Я - машина,
I never sleep
Я ніколи не сплю,
Until I fix what's broken
Допоки не полагоджу те, що поломане.
I am machine
Я машина,
A part of me
Частинка мене
Wishes I could just feel something
Хотіла б хоч щось відчувати.


Here's to being human
Он воно як - бути людиною,
Taking it for granted
Сприймати це як належне.
The highs and lows of living
Взлети і падіння буття,
To getting second chances
Отримання других шансів.


I wish I knew what it was like
Я б хотів знати, як воно -
To care about what's right or wrong
Хвилюватися, що правильно, а що - ні.
I wish someone could help me find
Я б хотів щоб хтось допоміг мені знайти,
Find a place where I belong, but
Знайти моє місце, але


I am machine
Я - машина,
I never sleep
Я ніколи не сплю,
I keep my eyes wide open
Мої очі широко відкриті.
I am machine
Я машина,
A part of me
Частинка мене
Wishes I could just feel something
Хотіла б хоч щось відчувати.
I am machine
Я - машина,
I never sleep
Я ніколи не сплю,
Until I fix what's broken
Допоки не полагоджу те, що поломане.
I am machine
Я машина,
A part of me
Частинка мене
Wishes I could just feel something
Хотіла б хоч щось відчувати.


It wasn't supposed to be this way
Це не повинно було бути таким,
We were meant to feel the pain
Ми були створені відчувати біль.
I don't like what I am becoming
Мені не подобається, чим я стаю,
Wish I could just feel something
Я б хотів хоч щось відчувати.


I am machine
Я - машина,
I never sleep
Я ніколи не сплю,
I keep my eyes wide open
Мої очі широко відкриті.
I am machine
Я машина,
A part of me
Частинка мене
Wishes I could just feel something
Хотіла б хоч щось відчувати.
I am machine
Я - машина,
I never sleep
Я ніколи не сплю,
Until I fix what's broken
Допоки не полагоджу те, що поломане.
I am machine
Я машина,
A part of me
Частинка мене
Wishes I could just feel something.
Хотіла б хоч щось відчувати.

Автор публікації: LiliT

Інші переклади

Пісня Виконавець
Die On This Hill Sienna Spiro
(I Just) Died In Your Arms Cutting Crew
Beast Mia Martina
High and Dry Radiohead
Iris Goo Goo Dolls

« Tell Me Why Human Пісні The Real You »
Топ 10 перекладів
Stromae - Papaoutai
MilleniumKid - Vielleicht Vielleicht
Justefunk Funk - Where my heart still lives
Rammstein - Du hast
Djo - End of beginning
Alex Warren - Ordinary
Élise de Lune - Froid
Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God)
Sting / The Police - Shape Of My Heart
Good Vibes Tribe 11:11 - I'm Not What Happened To Me

Copyright ©2026 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


Ви переглядаєте спрощену версію сторінки (AMP) для мобільних пристроїв. Вона завантажується швидше та економить трафік. Для повної версії сайту натисніть посилання нижче.

Перейти до повної версії