A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Avril Lavigne

Freak Out - переклад пісні

Альбом: Under My Skin • 2004 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Freak Out
Дуркувати / Шаленіти


Try to tell me what I shouldn't do
Спробуй сказати мені, чого я не маю робити.
You should know by now
Ти мав би вже знати,
I won't listen to you
Що я не стану тебе слухати.
Walk around with my hands up in the air
Ходжу з піднятими догори руками,
'Cause I don't care (Care)
Бо мені байдуже (Байдуже)


'Cause I'm alright, I'm fine
Бо я в порядку, я в нормі.
Just freak out, let it go
Просто подуркую трохи і не хвилюватимуся.


I'm gonna live my life
Я житиму своїм життям.
I can't ever run and hide
Я не можу постійно тікати і ховатися.
I won't compromise
Я не піду на компроміс,
'Cause I'll never know
Бо я ніколи не знатиму.
I'm gonna close my eyes
Я заплющу очі.
I can't watch the time go by
Я не можу дивитися, як час минає.
I won't keep it inside
Я не триматиму все в собі.
Freak out, let it go
Дам волю емоціям, відпущу все.
Just freak out, let it go
Просто подуркую трохи і не хвилюватимуся.


You don't always have to do everything right
Не завжди треба все робити правильно.
Stand up for yourself
Відстоюй себе
And put up a fight
І дай відсіч.
Walk around with your hands up in the air
Пройдися з піднятими догори руками,
Like you don't care (Care)
Ніби тобі байдуже (Байдуже)


'Cause I'm alright, I'm fine
Бо я в порядку, я в нормі.
Just freak out, let it go
Просто подуркую трохи і не хвилюватимуся.


I'm gonna live my life
Я житиму своїм життям.
I can't ever run and hide
Я не можу постійно тікати і ховатися.
I won't compromise
Я не піду на компроміс,
'Cause I'll never know
Бо я ніколи не знатиму.
I'm gonna close my eyes
Я заплющу очі.
I can't watch the time go by
Я не можу дивитися, як час минає.
I won't keep it inside
Я не триматиму все в собі.
Freak out, let it go
Дам волю емоціям, відпущу все.


On my own
Сама по собі.
Let it go
Відпускаю.


Just let me live my life
Просто дай мені жити своїм життям.
I can't ever run and hide
Я не можу постійно тікати і ховатися.
I won't compromise
Я не піду на компроміс,
'Cause I'll never know
Бо я ніколи не знатиму.
I'm gonna close my eyes
Я заплющу очі.
I can't watch the time go by
Я не можу дивитися, як час минає.
I won't keep it inside
Я не триматиму все в собі.
Freak out, let it go
Дам волю емоціям, відпущу все.


Gonna freak out, let it go
Я трохи подуркую і заб’ю на все.
Gonna freak out, let it go
Я трохи подуркую і заб’ю на все.

Автор публікації: Fleur_Noire

Інші переклади

Пісня Виконавець
Shadows Supwel
At Last Etta James
Sleeping on the Blacktop Colter Wall
Short Change Hero The Heavy
New Heart Crash Adams

« Fall To Pieces Under My Skin Пісні Slipped Away »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Adele - Lovesong
Imagine Dragons - Believer
Crash Adams - New Heart
Black Sabbath - Paranoid
Eminem - Mockingbird
Chris Isaak - Wicked Game
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Imagine Dragons - Bad Liar
Fantomel - Dame Un Grrr

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version