| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Evanescence
Everybody's Fool (Album version) - переклад пісні
Альбом: Everybody's Fool (Single) • 2004 року
Текст пісні і переклад на українську мову
| «There is nothing better than a good lie» «Немає нічого кращого, ніж хороша брехня» Perfect by nature Бездоганна від природи, Icons of self indulgence Ікона потурання власним бажанням – Just what we all need Саме те, що всім нам потрібно: More lies about a world that Більше брехні про світ, якого Never was and never will be Ніколи не було і ніколи не буде. Have you no shame don't you see me Як тобі не соромно! Ти що, не помічаєш мене? You know you've got everybody fooled Знаєш, ти обдурила всіх. Look here she comes now Подивись: вона йде! Bow down and stare in wonder Вклонись і захоплено споглядай. Oh how we love you О, як ми любимо тебе, No flaws when you're pretending Коли ти прикидаєшся, недоліків немає. But now I know she Та зараз я знаю, що її Never was and never will be Ніколи не було і ніколи не буде. You don't know how you've betrayed me Ти навіть не уявляєш наскільки зрадила мене. And somehow you've got everybody fooled Та якимось чином ти провела усіх. Without the mask where will you hide Де ти сховаєшся без маски? Can't find yourself lost in your lie Не можеш віднайти себе, загублену у власній брехні. I know the truth now Тепер я знаю правду, I know who you are Я знаю хто ти And I don't love you anymore І я більше не люблю тебе. It never was and never will be Цього ніколи не було і ніколи не буде. You don't know how you've betrayed me Ти навіть не уявляєш наскільки зрадила мене. And somehow you've got everybody fooled Та якимось чином ти обдурила усіх. Never was and never will be Ніколи не було і ніколи не буде. You're not real and you can't save me Ти не справжня і ти не можеш врятувати мене. And somehow now you're everybody's fool А зараз ти стала загальним посміховиськом. |
Інші переклади
| Everybody's Fool (Single) Пісні | Taking Over Me (Live from Cologne, Germany) » |