A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Tove Lo

Talking Body - переклад пісні

Альбом: Queen of the Clouds • 2014 року

Текст пісні і переклад на українську мову

Bed, stay in bed
Залишайся в ліжку,
The feeling of your skin locked in my head
Аромат твоєї шкіри пульсує в моїх скронях.
Smoke, smoke me broke
Викури, викури мене всю без залишку,
I don’t care I’m down for what you want
Плювати, що я в підпорядкуванні у твоїх бажань.
 
[Pre-Chorus:]
[Розспів:]
Day drunk into the night, wanna keep you here
Перегар дня перетікає в ніч, я хочу, щоб ти залишився,
Cause you dry my tears
Тому що ти осушуєш мої сльози.
Summer lovin’ and fights, how it is for us
Такі літні ласки і битви бувають тільки у нас,
And it’s all because
І це все через них.
 
[Chorus: x2]
[Приспів: x2]
Now if we’re talking body
Якщо зараз ми говоримо мовою тіла,
You got a perfect one so put it on me
Твоє - бездоганне, так надай його мені,
Swear it won’t take you long
Клянуся, це не займе у тебе багато часу.
If you love me right, we fuck for life
Якщо будеш любити мене правильно, наш секс буде тривати все життя
On and on and on
Безупинно.
 
Love, give me love
Любові, дай мені любові,
Anything you want I’ll give it up
Заради неї я кину все, що попросиш.
Lips, lips I kiss
Губи, які я цілую,
Bite me while I taste your finger tips
Кусають мене, поки я пробую на смак кінчики твоїх пальців.
 
[Pre-Chorus:]
[Розспів:]
Day drunk into the night, wanna keep you here
Перегар дня перетікає в ніч, я хочу, щоб ти залишився,
Cause you dry my tears
Тому що ти осушуєш мої сльози.
Summer lovin’ and fights, how it is for us
Такі літні ласки і битви бувають тільки у нас,
And it’s all because
І це все через них.
 
[Chorus: x2]
[Приспів: x2]
Now if we’re talking body
Якщо зараз ми говоримо мовою тіла,
You got a perfect one so put it on me
Твоє - бездоганне, так надай його мені,
Swear it won’t take you long
Клянуся, це не займе у тебе багато часу.
If you love me right, we fuck for life
Якщо будеш любити мене правильно, наш секс буде тривати все життя
On and on and on
Безупинно.
 
[Bridge:]
[Перехід:]
Bodies
Тіла ...
Oh baby making bodies we just use for fun
О, малий, ми просто переплітаємо тіла в своє задоволення.
Bodies
Тіла ...
Let’s use ’em up ’til every little piece is gone
Давай витратимо їх до самого останньої частинки.
 
On and on and on (Let’s go)
Не зупиняючись, без зупинок. (Поїхали!).
On and on (Let’s go)
Без зупинок. (Поїхали!).
 
[Chorus: x3]
[Приспів: x3]
Now if we’re talking body
Якщо зараз ми говоримо мовою тіла,
You got a perfect one so put it on me
Твоє - бездоганне, так надай його мені,
Swear it won’t take you long
Клянуся, це не займе у тебе багато часу.
If you love me right, we fuck for life
Якщо будеш любити мене правильно, наш секс буде тривати все життя
On and on and on
Безупинно.

Автор публікації: Леся Грак

Інші переклади

Пісня Виконавець
Club Bizarre U96
LOVE ME HARD Jerry Heil
Tornerò I Santo California
All I Know Rudimental
Just Keep Watching Tate McRae

Queen of the Clouds Пісні Timebomb »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Imagine Dragons - Thunder
Max Barskih - Stomach Butterflies
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Imagine Dragons - Demons

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version