A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Three Days Grace

Misery Loves My Company - переклад пісні

Альбом: Transit of Venus • 2012 року

Текст пісні і переклад на українську мову

I am in control
Я себе контролюю,
I haven't lost my mind
Я не втратив мій глузд.
I am picking up the pieces
Я збираю шматки
Of the past you left behind
Минулого, що ти залишила позаду.


I don't need your condescending
Мені не потрібно твоєї поблажливості,
Words about me looking lonely
Слів, що я виглядаю самотнім.
I don't need your arms to hold me
Мені не потрібні твої руки, щоб утримувати мене,
Cause misery is waiting on me
Бо страждання чекає на мене.


I am not alone
Я не самотній,
Not beaten down just yet
Ще не розбитий.
I am not afraid
Я не боюся
Of the voices in my head
Голосів у моїй голові.
Down the darkest road
Внизу, на найтемнішій дорозі
Something follows me
Щось йде за мною.
I am not alone
Я не самотній,
Cause misery loves my company
Бо страждання любить моє товариство.
Misery loves my company
Страждання любить моє товариство.


Leave me in the cold
Залиши мене у холоді,
You better run away
Тобі краще тікати.
I'm gonna dig a hole
Я збираюсь вирити яму
And bury all the memories we've made
І похоронити в ній всі наші спогади.


I don't need your condescending
Мені не потрібно твоєї поблажливості,
Words about me looking lonely
Слів, що я виглядаю самотнім.
I don't need your arms to hold me
Мені не потрібні твої руки, щоб утримувати мене,
Cause misery is waiting on me
Бо страждання чекає на мене.


I am not alone
Я не самотній,
Not beaten down just yet
Ще не розбитий.
I am not afraid
Я не боюся
Of the voices in my head
Голосів у моїй голові.
Down the darkest road
Внизу, на найтемнішій дорозі
Something follows me
Щось йде за мною.
I am not alone
Я не самотній,
Cause misery loves my company
Бо страждання любить моє товариство.
Misery loves my company
Страждання любить моє товариство.


I am not alone
Я не самотній,
Not beaten down just yet
Ще не розбитий.
I am not afraid
Я не боюся
Of the voices in my head
Голосів у моїй голові.
Down the darkest road
Внизу, на найтемнішій дорозі
Something follows me
Щось йде за мною.
I am not alone
Я не самотній,
Cause misery loves my company
Бо страждання любить моє товариство.
Misery loves my company
Страждання любить моє товариство.

Автор публікації: LiliT

Інші переклади

Пісня Виконавець
Club Bizarre U96
LOVE ME HARD Jerry Heil
Tornerò I Santo California
All I Know Rudimental
Just Keep Watching Tate McRae

Transit of Venus Пісні Give in to Me (Michael Jackson cover) »
Топ 10 перекладів
Alex Warren - Ordinary
Tommy Cash - Espresso Macchiato
Imagine Dragons - Bad Liar
Imagine Dragons - Believer
Chico & Qatoshi - Mamma Mia
Max Barskih - Stomach Butterflies
Connie Francis - Pretty Little Baby
The Black Eyed Peas - Rock That Body
Lady Gaga - Die With A Smile
Imagine Dragons - Demons

Copyright ©2025 MUZTONIC Переклад пісень на українську мову


main version